ON-OFF — Money Makes Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Makes Money" van ON-OFF.

Songteksten

It’s the same old story
Yeah, you can make up your mind
I guess you won’t wonder about it But I hope you could understand…
If you come from the street
There’s no way here to come outside honestly!
If you want to climb the ladder
In this land just forget your pride
What you need is money
Nothing else if you wanna win
Bad thing is the start
If you’re honest and not skilled in sin
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny
Money Makes Money
Money Makes Money
Put some grease on the gears
You know, rich men can do it well
You need a kick of gold to go up
Don’t make me tell you where
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny
Money Makes Money
Money Makes Money
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
Money Makes Money!
If you are a good man
Look behind and mind your back
A poor man remains the same
While the richman’s gettin' fat
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny
Money Makes Money
Money Makes Money
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny

Songtekstvertaling

Het is hetzelfde oude verhaal.
Ja, je kunt een beslissing nemen.
Ik denk dat je het niet zal verwonderen, maar ik hoop dat je het begrijpt.…
Als je van de straat komt
Er is geen manier hier om eerlijk naar buiten te komen!
Als je de ladder wilt beklimmen
Vergeet je trots in dit land.
Wat je nodig hebt is geld.
Niets anders als je wilt winnen.
Het slechte is het begin.
Als je eerlijk bent en niet bedreven in zonde
Doe je ogen open, schat.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Het is waar, maar niet grappig.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Doe wat vet op de versnellingen.
Rijke mannen kunnen het goed.
Je hebt een schop goud nodig om naar boven te gaan.
Laat me je niet vertellen waar
Doe je ogen open, schat.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Het is waar, maar niet grappig.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Doe je ogen open, schat.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld!
Als je een goede man bent
Kijk achter je en let op je rug.
Een arme man blijft hetzelfde.
Terwijl de richman dik wordt
Doe je ogen open, schat.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Het is waar, maar niet grappig.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Doe je ogen open, schat.
Geld Verdient Geld.
Geld Verdient Geld.
Het is waar, maar niet grappig.