On Broken Wings — Ashes and Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes and Snow" van On Broken Wings.
Songteksten
Very few things hold a mace
I’ll tear through everything and anyone who stands in my way
I’m not staying any where that hates everything that I love
I now know but still I can’t believe we’re dead.
I worked so hard for everything I have and I won’t let it go
I’ve lost enough to know what matters
And any regret I feel could never outweigh any pain
I would have felt had I not done the things I did to get here
If I leave today I’ll leave today behind me If I can get out the door and just fucking go
I’ll leave it behind cause all of it reminds me some of these ashes used to be my home
You’ve threatened something that I love
And I can’t feel your pain, there is no empathy
Are my hands numb?
Or just so calloused that they feel like they are?
The stars were shining so bright, but the light’s dimming as I sink out of twighlight
The snows falling was so white, that I’m blinded out of cover of the night
Life’s flashing before my eyes
And the bones that make up smiles are my greetings from the sky
Songtekstvertaling
Weinig dingen houden een traangas vast.
Ik verscheur alles en iedereen die me in de weg staat
Ik blijf niet waar dat alles haat waar ik van hou.
Ik weet het nu, maar ik kan nog steeds niet geloven dat we dood zijn.
Ik heb zo hard gewerkt voor alles wat ik heb en Ik zal het niet laten gaan.
Ik heb genoeg verloren om te weten wat belangrijk is.
En elke spijt die ik voel kan nooit opwegen tegen de pijn.
Ik zou het gevoel hebben gehad als ik niet had gedaan wat ik deed om hier te komen.
Als ik vandaag vertrek, vertrek ik vandaag. als ik de deur uit kan en gewoon kan gaan.
Ik laat het achter want het doet me denken aan deze as die vroeger mijn thuis was.
Je hebt iets bedreigd waar ik van hou.
En ik kan je pijn niet voelen, er is geen empathie
Zijn mijn handen gevoelloos?
Of zo eelt dat ze het gevoel hebben dat ze dat zijn?
De sterren schitterden zo fel, maar het licht dooft als ik wegzink uit twighlight
De sneeuw viel zo wit dat ik verblind ben door de nacht
Het leven flitst voor mijn ogen.
En de botten die samen lachen zijn mijn groeten uit de lucht