Omnium Gatherum — Amor Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Tonight" van Omnium Gatherum.
Songteksten
I put my boots back on, brought them down from the attic — and they’re so nice and broken, with words unspoken to this city inside aflame — here i am,
like a crooked little lamb — so breathless — the world is trying to stop and
the night is still — and it’s still «if you only knew:" — like an hour of doom, with broken bottles on the streets and amor gone crazy — so crazy, as we feel afire — just forgive me the bad weather — there’s no love without
faith and thine is dead, no love except with fati and thine is dead — so would you let me be, let me be the bastard waleis that i was meant to be —
tonight — so would you let me be, let me be the bastard waleis that i was
meant to be — i was meant to be — i was meant to be — i was meant to be
Songtekstvertaling
Ik deed mijn laarzen weer aan, haalde ze van de zolder en ze zijn zo mooi en gebroken, met woorden onuitgesproken aan deze stad in vlammen-hier ben ik,
als een scheve lammetje-zo ademloos — de wereld probeert te stoppen en
de nacht is nog steeds — en het is nog steeds "als je het maar wist:" — als een uur van onheil, met gebroken flessen op straat en amor gek geworden — zo gek, zoals we voelen in brand — vergeef me het slechte weer — er is geen liefde zonder
faith en jij zijn dood, geen liefde behalve met fati en jij bent dood. dus zou je me met rust laten, laat me de bastaard waleis zijn die ik moest zijn. —
dus laat me met rust. laat me de klootzak zijn die ik was.
ik was voorbestemd om te zijn Ik was voorbestemd om te zijn