Omnikrom — Pour Te Réchauffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Te Réchauffer" van Omnikrom.
Songteksten
Vou ah
It’s getting hot in here
But it’s not
It’s Omnikrom and TTC
It’s snowing, but you can still wear a bikini
Si t’es un vrai Montréalais saute en l’air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier saute en l’air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l’air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer
Omnikrom, TTC
Au micro Cuizinier
Montréal au premier plan
Cuizinier au premier rang
Bounce ma grosse ce n’est pas ma faute
Ghislain te fait tellement bouger qu’tu ne prends pas ta pause
On est que d’la magie, et ta blonde nous aime
Je ressors du club avec une bonne douzaine de
Montréalaises bien bonnes tout d’même
Qu’on se partage entre nous comme une bonne bouteille
C’est Jeanbart, tu peux pas m’saouler
C’est Jeanbart, vas-y tu peux essayer
Mais ta femme va accoucher d’moi avant que t’aies pu m'ébranler
Surtout ne te retourne pas elle est déjà en train d’y goûter
Jeanbart fait d’la magie avec ses doigts
Des trucs qui sont vraiment contre la loi
J’deviendrai riche en rappant ça ne prendra pas d’temps
Au pire j’trouverai une demoiselle qui payera pour faire faire mes dents
Un beau grill, en diamant
Des casquettes et des diamants
Omnikrom, Ghislain, TTC mieux que des diamants!
Si t’es un vrai Montréalais saute en l’air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier saute en l’air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l’air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer
Bouteille de Labatt Bleue ou bien pack de Kro
Tu dis une blague de trop et on te casse le dos
Dans les clubs de strip et dans les boîtes de beauf
On pack le show, bounce le gros! yo!
On échange ta femme contre quelques grammes de coke
Elle est pas très belle, mais disons qu’elle est pas mal de dos
Et ses seins ressemblent à de gros citrons
Tu ne me crois pas demande à Ghislain ou à Omnikrom
Quand je m’amène, la plupart des filles deviennent des chiennes
Les autres sont pas sûres d'être lesbiennes
Elles adorent toutes le goût d’ma crème
Tellement bling-bling, à chaque jour j’magasine
Omnikrom, TTC tu comprends plus rien
Omnikrom, TTC il ne te reste plus rien
Bounce, bounce pouliche!
Faites-moi devenir riche
Dieu me dit de prendre sa place
J’ai même plus besoin d’tirer ma chasse
Tellement plaisant la vie d’Gabbo
Sur le beat de Ghis elles me montrent leur peau
Tu peux m’en montrer plus
Mais moi j’te sors ce que tu suces
L’air du Canada me plaît, c’est un paradis frais
TTC y est en place, toujours plus efficace
Tu sais combien ça claque, aussi qui est le mac
Tido Berman, une ville où les filles belles me draguent
Elle chantent mes paroles et m'étonnent à… Montréal
Il faut que tu bounces ma grosse
Et que tu casses la croûte
À Montreal, au 17ème étage de ma tour
On fait des connaissances on est de retour
Une vie de star
Si t’es un vrai Montréalais saute en l’air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier saute en l’air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l’air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer
Songtekstvertaling
Ik ga ...
Het wordt hier warm.
Maar dat is het niet.
Het is Omnikrom en TTC.
Het sneeuwt, maar je kunt nog steeds een bikini dragen.
Als je een echte Montrealer bent, spring dan in de lucht om je op te warmen.
Met Ghislain Poirier springt hij in de lucht om je op te warmen.
Omnikrom, TTC, spring in de lucht om je op te warmen.
Bier, Poetin, fleece trui om je op te warmen
Omnikrom, TTC
Met Microkok
Montreal op de voorgrond
Chef op de eerste rij
Stuiter mijn vet het is niet mijn schuld
Ghislain laat je zo bewegen dat je geen pauze neemt.
We zijn gewoon magisch, en je Blondje houdt van ons
Ik kwam uit de club met een dozijn
Goede Montrealers allemaal hetzelfde
Dat we elkaar delen als een goede fles.
Het is Jeanbart, je kunt me niet dronken voeren.
Het is Jeanbart.
Maar je vrouw zal van me bevallen voordat je me kunt afschudden.
Draai je niet om. ze proeft het al.
Jeanbart doet magie met haar vingers.
Dingen die echt tegen de wet zijn
Ik word rijk door te herinneren dat het niet lang zal duren.
In het ergste geval zal ik een dame vinden die zal betalen om mijn tanden te maken.
Een prachtige diamanten grill
Caps en diamanten
Omnikrom, Ghislain, ttc beter dan diamanten!
Als je een echte Montrealer bent, spring dan in de lucht om je op te warmen.
Met Ghislain Poirier springt hij in de lucht om je op te warmen.
Omnikrom, TTC, spring in de lucht om je op te warmen.
Bier, Poetin, fleece trui om je op te warmen
Blauwe Labatt fles of Kro verpakking
Je maakt een grap te veel en we breken je rug
In stripclubs en in Beauf ' s clubs
Laten we de show inpakken, de grote eruit gooien! yo!
We ruilen je vrouw voor een paar gram coke.
Ze is niet erg mooi, maar laten we zeggen dat ze nogal een rug is.
En haar borsten lijken op grote citroenen.
Je gelooft me niet. vraag het Ghislain of Omnikrom.
Als ik mezelf breng, worden de meeste meisjes teven.
De anderen weten niet zeker of ze lesbisch zijn.
Ze houden allemaal van de smaak van mijn crème.
Dus bling-bling, elke dag winkel ik
Omnikrom, TTC je begrijpt niets meer
Omnikrom, TTC je hebt niets meer over.
Stuiter, stuiter veulen!
Maak me rijk.
God zegt me zijn plaats in te nemen.
Ik hoef niet eens meer te jagen.
Zo het leven van Gabbo plezieren
Op het ritme van Ghis laten ze me hun huid zien
Je kunt me meer laten zien.
Maar ik pak wat jij zuigt.
Ik hou van de lucht van Canada, het is een vers paradijs
TTC is op zijn plaats, altijd efficiënter
Je weet hoe erg het is, ook wie de mac is.
Tido Berman, een stad waar mooie meisjes met me flirten.
Ze zingt mijn teksten en verbaast me... Montreal
Je moet m ' n dikke kont laten stuiteren.
En dat je de korst breekt
In Montreal, op de 17e verdieping van mijn toren.
We leren elkaar kennen we zijn terug
Een leven van ster
Als je een echte Montrealer bent, spring dan in de lucht om je op te warmen.
Met Ghislain Poirier springt hij in de lucht om je op te warmen.
Omnikrom, TTC, spring in de lucht om je op te warmen.
Bier, Poetin, fleece trui om je op te warmen