Omnicide — A Finer Venom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Finer Venom" van Omnicide.
Songteksten
The crude venom of the past
The drinking, gambling, brawling, whoring.
Effective, yet so blunt.
Defective, through lacking control
Wherefore the blinded palace raises to unleash
New intoxication upon (the) squalid huts.
A new venomous presence
Tightening it’s grip by losing inherent harshness:
Prevent dreaded revolution!
Tame the will that opposes thourgh the mind*
Disperse strange noumenon!
Numb any mind that dares to think!
The same old grey
Dawn breaks while a finer venom brews by old recipe:
Deceit, guilt,
Innocent death
Refined with forged meaning,
Embedded in a strange reading
Not to be decoded by the clueless whom conceit is to be gifted for aeons to come
Gently alter the state of mind,
A more tranquil conduct evoked
Preserve the corporeal form,
Procuring chores once despised
With a new found smile
Born out of a torpid mind
Benighted by promises
Offered in this finer venom
Dire apparitions of vital remains flickering before the inner eye:
To herd the mindless flock
Promises and guidelines for a better life in the hopeful beyond:
To enthrall the mindless flock
A new venomous presence
Arbitrariness and ambiguity
As a rule intent on rendering hommage
Impossible any resistance:
Free-will is dissmissed to chain the mindless flock
Meaning and matter conjured
Onto this mortal coil, acting as the desiderata sense:
Impossible any resistance:
Free-will is dissmissed to enslave the mindless flock
Songtekstvertaling
Het ruwe gif uit het verleden
Het drinken, gokken, vechten, hoereren.
Effectief, maar toch zo bot.
Defect door gebrek aan controle
Daarom verheft het blinde paleis zich om los te laten
Een nieuwe bedwelming tegen de stinkende hutten.
Een nieuwe giftige aanwezigheid
Strakker zijn grip door het verliezen van inherente hardheid:
Voorkom gevreesde revolutie!
Temm de wil die tegen de geest is*
Verspreid vreemde noumenon.
Verdoof elke geest die durft te denken!
Dezelfde oude grijze
De dageraad breekt, terwijl een fijner GIF brouwt volgens een oud recept.:
Bedrog, schuld,
Onschuldige dood
Geraffineerd met gesmede betekenis,
Ingebed in een vreemde lezing
Niet te decoderen door de onwetenden die hoogmoedig zijn om eeuwig te worden begiftigd.
Verander zachtjes de gemoedstoestand,
Een rustiger gedrag opgeroepen
De lichamelijke vorm behouden,
Klusjes regelen zodra ze veracht zijn.
Met een nieuwe glimlach
Geboren uit een brutale geest.
Achtergesteld door Beloften
Aangeboden in dit fijnere GIF.
Akelige verschijningen van vitale resten flikkeren voor het innerlijk oog.:
Om de hersenloze kudde te verjagen
Beloften en richtlijnen voor een beter leven in de hoopgevende wereld:
Om de hersenloze kudde te boeien
Een nieuwe giftige aanwezigheid
Willekeur en dubbelzinnigheid
Als regel intent on rendering hommage
Onmogelijk.:
Vrije wil is niet toegestaan om de hersenloze kudde te ketenen.
Betekenis en materie opgeroepen
Op deze sterfelijke spiraal, handelend als de desiderata zin:
Onmogelijk.:
Vrije wil is niet toegestaan om de hersenloze kudde tot slaaf te maken.