Ommm — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Ommm.
Songteksten
My pace is slowing down
No more cold, No more sound, Feeling all alone
In this massive crowd, Walking like a dead man
Too many lonely souls
Make me feel sad, I stumble. Make me feel old, I fumble
You’re so far, Come home now…
Six o’clock end of the day
Sun is falling somewhere near
Everyone making their way
Through the crowd disappearing
Time to let go, Time to let go
You shouldn’t be alone, It’s time to go home
You’re so far, Come home now…
Going left, going right, step by step, mile by mile,
This rhythm in my head, where it’s gonna lead me?
My loneliness is my only shelter,
I need to live and breathe further and further
The more i walk, the more i know that I’m not alone in this world
But don’t blame me please imagine
how many feelings came right through me
Cause
Every road, and every walk, no one around this way is mine
I’ve never been there,
this part of my brain, it’s starting to be cold inside me
It’s gonna leave me as soon as I see sunrise appearing in front of me
Time has come, I hear your voice and I know I will be soon back home
You’re so far, Come home now…
You’ve said goodbye too many times, You have no more tears to shed
And it’s hard to leave sometimes, You keep on walking strait ahead
Time to let go, Time to let go, You shouldn’t be alone
It’s time to go home
You’re so far come home now, Nothing’s warmer than home
Songtekstvertaling
Mijn tempo vertraagt.
Geen kou meer, geen geluid meer, helemaal alleen voelen
In deze enorme menigte, lopend als een dode man
Te veel eenzame zielen
Laat me verdrietig zijn, Ik struikel. Laat me oud voelen, ik fumble
Je bent zo ver, kom nu naar huis.…
Zes uur einde van de dag
De zon valt ergens in de buurt.
Iedereen gaat zijn weg.
Door de menigte verdwijnen
Tijd om los te laten, tijd om los te laten
Je moet niet alleen zijn, het is tijd om naar huis te gaan.
Je bent zo ver, kom nu naar huis.…
Ga links, ga rechts, stap voor stap, mijl voor mijl,
Dit ritme in mijn hoofd, waar gaat het me heen leiden?
Mijn eenzaamheid is mijn enige schuilplaats.,
Ik moet verder en verder leven en ademen.
Hoe meer ik loop, hoe meer ik weet dat ik niet alleen ben in deze wereld.
Maar geef mij niet de schuld.
hoeveel gevoelens ging er dwars door me heen.
Veroorzaken
Elke weg, en elke wandeling, niemand hier is van mij.
Ik ben er nog nooit geweest.,
dit deel van mijn hersenen, het begint koud te worden in mij.
Het zal me verlaten zodra ik zonsopgang voor me zie verschijnen.
De tijd is gekomen, Ik hoor je stem en ik weet dat ik snel weer thuis ben.
Je bent zo ver, kom nu naar huis.…
Je hebt te vaak afscheid genomen, je hebt geen tranen meer te vergieten.
En soms is het moeilijk om weg te gaan, je blijft op straat lopen.
Tijd om los te laten, tijd om los te laten, je moet niet alleen zijn.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Je bent zo ver thuis, niets is warmer dan thuis.