Ommm — Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bliss" van Ommm.
Songteksten
Loud or proud, How should I tell you
How far I can go to be by your side.
Deep inside, you’re my wonderland, my better half.
A bit of me, we will never be apart.
I use to hate looking down but since you are,
I feel so high, it helps to get away far from the crowd.
I am here, in front of you
Now it’s clear, Bliss is coming Home.
I am here, loving you,
Now it’s clear, I belong to you.
Here and now, wanna say louder what’s going on.
Right or wrong, that’s not the matter at all.
Fears and doubts, no more room inside this home,
Laugh and warmth, beautiful keywords to follow.
I am here, in front of you
Now it’s clear, Bliss is coming Home.
I am here, loving you,
Now it’s clear, I belong to you.
You are here, in front of me,
I hope it’s clear, Bliss is coming home
We are like lazy birds,
It’s easy now, Bliss is coming home.
Songtekstvertaling
Luid of trots, Hoe moet ik je vertellen
Hoe ver ik kan gaan om bij je te zijn.
Diep van binnen ben je mijn wonderland, mijn betere helft.
Een beetje van mij, zullen we nooit uit elkaar zijn.
Ik heb er een hekel aan om naar beneden te kijken.,
Ik voel me zo high, dat het helpt om ver weg te zijn van de menigte.
Ik ben hier, voor je.
Nu is het duidelijk, Bliss komt thuis.
Ik ben hier, Ik hou van je.,
Nu is het duidelijk, Ik ben van jou.
Hier en nu, wil ik luider zeggen wat er aan de hand is.
Goed of fout, daar gaat het helemaal niet om.
Angsten en twijfels, geen ruimte meer in dit huis.,
Lach en warmte, mooie sleutelwoorden om te volgen.
Ik ben hier, voor je.
Nu is het duidelijk, Bliss komt thuis.
Ik ben hier, Ik hou van je.,
Nu is het duidelijk, Ik ben van jou.
Je bent hier, voor me.,
Ik hoop dat het duidelijk is, Bliss komt thuis
We zijn net luie vogels.,
Het is nu makkelijk, Bliss komt thuis.