Omik K — Hab gelernt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hab gelernt" van Omik K.
Songteksten
Ich hab gelernt zu geben, ich hab gelernt zu kriegen
Ich hab gelernt zu hassen, ich hab gelernt zu lieben
Ich habe gelernt du musst kämpfen bis zu dem letzten Tag
Denn er da oben ist alles was ich im Herzen trag
Ich hab gelernt 'n Fick zu geben auf die ganzen Fratzen
Und Träume zu leben bevor Träume platzen
Ich habe gelernt dank meiner Frau und mei’m Kind
Alles hat sein Lauf, alles hat sein Sinn
Ich hab gelernt Sachen passieren denn die Welt ist klein
Gelernt los zu lassen, gelernt zu verzeih’n
Ich hab gelernt keiner hilft dir wenn du den Dreck frisst
Weil nicht jeder Mensch perfekt ist
Ich hab gelernt mit falschen Ratten mein Brot zu teilen
Obwohl Schmerzen vergehen, aber Narben nicht heilen
Ich hab gelernt erst denken, dann machen
Erst hinfallen, dann aufstehen, dann lachen
Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf’s Fleisch
Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf’s Fleisch
Ich hab gelernt manchmal ist keiner da Bruder, ich vermiss die Zeit wo ein Lachen noch ein Lachen war
Ich hab gelernt mein halbes Leben war ein Wortgefecht
Alles hat jetzt Sinn, denn Mama hatte Recht
Ich habe gelernt Geld kommt, Geld geht
Geld kommt wieder zurück und das Gerüst steht
Ich hab gelernt das Leben ist voller Krisen
Eintausend Tränen wie ein Mann mit Stolz zu vergießen
Ich hab gelernt keiner schenkt dir den Applaus
Hab gelernt zuzuhören, hier rein, da wieder raus
Ich hab gelernt diese Scheiße zu verstehen
Zu verstehen das Schlampen kommen ud gehen
Ich hab gelernt diese Straßen sind bitterkalt
Hab gelernt abzubremsen, denn Familie gibt dir Halt
Ich hab gelernt, dank meinen Brüdern und Schwestern
Denn Feinde von heute sind Brüder von gestern!
Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf’s Fleisch
Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf’s Fleisch
Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf’s Fleisch
Songtekstvertaling
Ik leerde te geven, Ik leerde te krijgen
Ik leerde te haten, Ik leerde lief te hebben.
Ik heb geleerd dat je tot de laatste dag moet vechten.
Want hij is daarboven alles wat ik in mijn hart draag
Ik heb geleerd om me druk te maken over alle gezichten.
En dromen om te leven voordat dromen barsten
Ik leerde het dankzij mijn vrouw en Mei ' s kind.
Alles heeft z 'n loop, alles heeft z' n betekenis.
Ik heb geleerd dat dingen gebeuren omdat de wereld klein is.
Leerde los te laten, leerde te vergeven.
Ik heb geleerd dat niemand je helpt als je het vuil opeet.
Want niet iedereen is perfect.
Ik leerde mijn brood te delen met valse ratten.
Hoewel pijn zal overgaan, maar littekens zullen niet genezen
Ik leerde eerst te denken, dan te maken
Eerst vallen, dan opstaan, dan lachen.
Regen valt, Wind waait, ik kijk rond, de tijd gaat voorbij
Het lot is een mysterie van de tijd.
Daarom schrijf ik mijn leven in het vlees
Regen valt, Wind waait, ik kijk rond, de tijd gaat voorbij
Het lot is een mysterie van de tijd.
Daarom schrijf ik mijn leven in het vlees
Ik heb geleerd dat er soms niemand is broer, Ik mis de tijd waar een lach was een lach
Ik leerde dat de helft van mijn leven een woordenoorlog was.
Alles is nu logisch, want mam had gelijk.
Ik leerde dat geld komt, geld gaat
Geld komt terug en de steiger staat
Ik heb geleerd dat het leven vol crisissen zit.
Duizend tranen als een man om trots op te zijn
Ik heb geleerd dat niemand je applaus geeft.
Ik heb geleerd om te luisteren, hier, daar weer.
Ik heb geleerd deze shit te begrijpen.
Om de sletten te begrijpen komen en gaan
Ik heb geleerd dat deze wegen bitter koud zijn.
Heb geleerd te remmen, want familie geeft je steun
Ik heb geleerd, dankzij mijn broers en zussen.
Want vijanden van vandaag zijn broeders van gisteren!
Regen valt, Wind waait, ik kijk rond, de tijd gaat voorbij
Het lot is een mysterie van de tijd.
Daarom schrijf ik mijn leven in het vlees
Regen valt, Wind waait, ik kijk rond, de tijd gaat voorbij
Het lot is een mysterie van de tijd.
Daarom schrijf ik mijn leven in het vlees
Regen valt, Wind waait, ik kijk rond, de tijd gaat voorbij
Het lot is een mysterie van de tijd.
Daarom schrijf ik mijn leven in het vlees