Omid — Hazrate Eshgh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazrate Eshgh" van Omid.

Songteksten

زائران، دست خدا همراهشان
من همین اینجا عبادت می کنم
من همین اینجا توی چشمان تو
حضرت عشق رو زیارت می کنم
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه ی توست
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه ی توست
سرعقل آمده، هر بنده که دیوانه توست
دل من اگر که از عشق نصیبی دارد
حضرت عشق به من لطف عجیبی دارد
بگذارید بگذارید که بیمار بماند این دل
با تب عشق، دلم حال غریبی دارد
با تب عشق، دلم حال غریبی دارد
لحظه میمیرد و من آخر سر میپوسم
عشق، ای ناجی من، دست تو را میبوسم
بی وجود تو، سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
لحظه میمیرد و من آخر سر میپوسم
عشق، ای ناجی من، دست تو را میبوسم
بی وجود تو، سعادت نشود حاصل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
تا نفس هست، تو ای عشق بمان دردل من
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه توست
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه توست
سرعقل آمده، هر بنده که دیوانه توست
حضرت عشق بفرما، که دلم خانه توست
سرعقل آمده، هر بنده که دیوانه توست

Songtekstvertaling

Pelgrims, de hand van God met hen
Ik aanbid hier.
Ik ben hier in je ogen.
Ik heb een pelgrimstocht, Uwe Heiligheid.
Ga uw gang, Uwe Hoogheid, want mijn hart is uw thuis.
Ga uw gang, Uwe Hoogheid, want mijn hart is uw thuis.
Kom snel, elke dienaar die boos op je is.
Als mijn hart een deel van de liefde heeft
Uwe Hoogheid, de liefde heeft een vreemde genade voor mij.
Laat het ziek blijven dit hart
Met de koorts van liefde, is mijn hart vreemd
Met de koorts van liefde, is mijn hart vreemd
Als het moment sterft, rot ik weg.
Liefs, redder, Ik zal je hand kussen.
Zonder jou, heb ik geen geluk, mijn lot.
Zolang er adem is, Blijf bij me.
Zolang er adem is, Blijf bij me.
Als het moment sterft, rot ik weg.
Liefs, redder, Ik zal je hand kussen.
Zonder jou, heb ik geen geluk, mijn lot.
Zolang er adem is, Blijf bij me.
Zolang er adem is, Blijf bij me.
Ga uw gang, Uwe Hoogheid, want mijn hart is uw thuis.
Ga uw gang, Uwe Hoogheid, want mijn hart is uw thuis.
Kom snel, elke dienaar die boos op je is.
Ga uw gang, Uwe Hoogheid, want mijn hart is uw thuis.
Kom snel, elke dienaar die boos op je is.