Omen — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van Omen.
Songteksten
Down, down you go Nothing stops your fall
Life has got you trapped
Seeing all there is Become a part of it and
Realize there’s no way
Caught inside it all
Worse than any wall
Crushing dreams that come your way
Trying, feeling last
It’s much too fast
Just look, things can change
Stop — don’t wanna lose it all,
No — it’s not worth the pain
Like a photograph you’re in the past
Just keep your head high you’ll win
No way out
No Way
No way
Out of your mind you go You’re feeling cold
It could be ripped apart
Take it in your hands or you’ll surely land
As one who lives day by day
How — why must it be this way
No — you know it’s not for me False beings and promises
Your prophets gone
Climbing over, you can’t go last
No way out
No Way
No way
Now your life’s getting hard to grasp
It’s just a play and we’re the cast
Don’t you feel it in your heart
Take the stage and play your part
No No way out
Never
No way out
Never
No way out
Never
No way
Songtekstvertaling
Omlaag, omlaag jij gaat niets houdt je val tegen
Het leven heeft je gevangen.
Alles zien is er een deel van worden en
Besef dat er geen manier is
Gevangen in alles.
Erger dan welke muur dan ook.
Verpletterende dromen die op je pad komen
Proberen, voelen als laatste
Het is veel te snel.
Kijk, dingen kunnen veranderen.
Stop-wil niet alles verliezen,
Nee, Het is de pijn niet waard —
Als een foto ben je in het verleden
Hou je hoofd hoog, dan win je.
Geen uitweg.
Echt Niet.
Echt niet.
Je bent gek, je gaat, je voelt koud aan.
Het kan uit elkaar gerukt worden.
Neem het in je handen of je zult zeker landen
Als iemand die dag na dag leeft
Hoe-waarom moet het zo zijn
Nee-je weet dat het niet voor mij is valse wezens en beloftes
Je profeten zijn weg.
Je kunt niet als laatste klimmen.
Geen uitweg.
Echt Niet.
Echt niet.
Nu wordt je leven moeilijk te begrijpen.
Het is maar een toneelstuk en wij zijn de cast.
Voel het niet in je hart
Neem het podium en speel je rol
Geen uitweg.
Nooit
Geen uitweg.
Nooit
Geen uitweg.
Nooit
Echt niet.