Omen — It's Not Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Easy" van Omen.
Songteksten
They stand as one in the night
In broken bottle glass
The tension’s mounting higher
As they prepare to rise
Drawing near to the doors
Screams are filling the air
Anticipation’s taking hold
Enter if you dare
It can change your life
Turn you inside out
Like a siren it calls
There’s no way out
Bright lights and flashing mirrors
Lasers piercing glare
High above you black columns hang
Let them melt the air
It’s not easy
Scream it louder
Cause we’re taking down the walls
It’s not easy
Stand or cower
As we overload the halls
It’s not easy
Cause the bridges have been burned
Lessons have been learned
C’mon, take a stand with me You straggle in from off the streets
The dreamers and the martyrs
For this night is yours to keep
And never meant for barter
Rebel is your name at heart
No other way
And if outside they don’t like your part
We welcome strays
It’s not easy
Scream it louder
Cause we’re taking down the walls
It’s not easy
Stand or cower
As we overload the halls
It’s not easy
Cause the bridges have been burned
And there’s no return
C’mon take a stand with me Now the lights are gone
You’re standing all alone
But we’re still in your head
You can’t go home
You don’t wanna go home
When you’re caught in the night
When you’re caught in the night
Yeah
It’s not easy
Scream it louder
Cause we’re taking down the walls
It’s not easy
Stand or cower
As we overload the halls
It’s not easy
Cause the bridges have been burned
And there’s no return
C’mon take a chance
On me On me
Songtekstvertaling
Ze staan als een in de nacht
In gebroken fles glas
De spanning stijgt.
Als ze zich voorbereiden om te stijgen
Dicht bij de deuren
Het gegil vult de lucht.
De verwachting houdt stand.
Kom binnen als je durft.
Het kan je leven veranderen.
Draai je binnenstebuiten.
Als een sirene die het roept
Er is geen uitweg.
Heldere lichten en knipperende spiegels
Lasers doordringende schittering
Hoog boven jullie zwarte kolommen hangen
Laat ze de lucht smelten.
Het is niet makkelijk.
Schreeuw het harder.
Want we halen de muren neer
Het is niet makkelijk.
Staan of buigen
Als we de gangen overbelasten
Het is niet makkelijk.
Want de bruggen zijn verbrand.
Er zijn lessen getrokken
Kom op, neem een standpunt in met mij Jij komt van de straat
De dromers en de martelaren
Want deze nacht is van jou om te houden
En nooit bedoeld voor ruilhandel.
Rebel is je naam in hart en nieren
Geen andere manier.
En als ze buiten je rol niet leuk vinden
Wij verwelkomen zwervers
Het is niet makkelijk.
Schreeuw het harder.
Want we halen de muren neer
Het is niet makkelijk.
Staan of buigen
Als we de gangen overbelasten
Het is niet makkelijk.
Want de bruggen zijn verbrand.
En er is geen terugkeer
Kom op neem een standpunt met mij nu de lichten zijn weg
Je staat helemaal alleen
Maar we zitten nog steeds in je hoofd.
Je kunt niet naar huis.
Je wilt niet naar huis.
Als je gevangen zit in de nacht
Als je gevangen zit in de nacht
Ja.
Het is niet makkelijk.
Schreeuw het harder.
Want we halen de muren neer
Het is niet makkelijk.
Staan of buigen
Als we de gangen overbelasten
Het is niet makkelijk.
Want de bruggen zijn verbrand.
En er is geen terugkeer
Kom op, neem een risico.
Op mij