Omen — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Omen.
Songteksten
No freedom for the man
With the button in his hand
He will end up Standing alone
And on the day after
All hell breaks loose
The battle will be fought
With stick and stone
The beast has our backs
Against the wall
And the power to devour
One and all
Man must reach a higher plain
For his world to remain
From this day forward
We must only look ahead
Tomorrow’s dreams
May become peace at last
Reality is hard to face
'Til everything is lost
There can be no more
Living in the past
The beast has our backs
Against the wall
And the power to devour
One and all
We create our own destiny
Technology has come at last
Will it bring destruction from the past?
Now will all this wealth
And knowledge ever shield us from the flame?
History tells in grim detail
Of mans inhumanity to man
In search of worldly treasure
And to rule
Savage wars raged on and on As though there was a plan
But battle is the religion of the fool
The beast has our backs
Against the wall
And the power to devour
One and all
Man must reach that higher plain
For his world to remain
Songtekstvertaling
Geen vrijheid voor de man
Met de knop in zijn hand
Hij zal uiteindelijk alleen staan
En op de dag erna
De hel breekt los.
De strijd zal worden gevoerd
Met stok en steen
Het beest steunt ons.
Tegen de muur.
En de kracht om te verslinden
Een en al
De mens moet een hogere vlakte bereiken.
Voor zijn wereld om te blijven
Vanaf vandaag
We moeten alleen vooruit kijken.
Dromen van morgen
Moge eindelijk vrede zijn.
De realiteit is moeilijk onder ogen te zien
Tot alles verloren is.
Er kan niet meer zijn.
Leven in het verleden
Het beest steunt ons.
Tegen de muur.
En de kracht om te verslinden
Een en al
We creëren ons eigen lot.
Technologie is eindelijk gekomen
Zal het vernietiging uit het verleden brengen?
Nu zal al deze rijkdom
En heeft kennis ons ooit beschermd tegen de vlam?
De geschiedenis vertelt in grimmige details
Van mensonterende onmenselijkheid naar de mens
Op zoek naar wereldse schatten
En om te heersen
Savage wars razende door en door alsof er een plan was
Maar de strijd is de religie van de dwaas
Het beest steunt ons.
Tegen de muur.
En de kracht om te verslinden
Een en al
De mens moet die hogere vlakte bereiken.
Voor zijn wereld om te blijven