Омела — Techenie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Techenie" van Омела.
Songteksten
Где Солнца всходит гордый лик,
Где в море тонет чаек крик,
И новый день свет рассыпает
Обняв недвижный воздух, встал
На плахе бронзы лезвий скал
Внизу туман меня встречает
Там ждут меня огни грозы
Там родники нежней слезы
Я к вам спешу, я в вас спасаюсь.
Пронзая иглами воды, своею волей высота
Мне дарит свет седой звезды стрелой небесного кнута
Отрезан путь стеной дождя… В водоворотах полных рек,
В камнях, хранящих мудрость дна, я обрету покой навек
Рукой души коснувшись дна,
Мой крик нарушит тишина
Прекрасен миг — им наслаждаюсь
Воды теченье танцем рыб
Плывет среди безмолвных глыб
Я здесь, я с вами в ил вжимаюсь
Мне тайна плена так близка,
Скрывая рябью облака,
Мне вечность шепчет песнь — я в вечность возвращаюсь!
Взорвавшись иглами воды, во мне ликует высота
Я вижу свет седой звезды — я у подножия моста
Открыт последний верный путь в водовороты тёплых рек
В камнях, хранящих силу дна, я обрету покой навек
Пронзая иглами воды, своею волей высота
Мне дарит свет седой звезды стрелой небесного кнута
Открыт последний верный путь — я у подножия моста
В водоворотах полных рек, в камнях, хранящих силу дна
Songtekstvertaling
Waar de zon opkomt trots gezicht,
Waar de meeuwen verdrinken,
En een nieuwe dag licht verspreidt
Hij omhelsde de stille lucht, hij stond op.
Op het blok van bronzen rotsblokken
Onder de mist wacht op me.
Er wachten stormlampen op me.
Er zijn bronnen die zachter zijn dan tranen.
Ik haast me naar jou, Ik ben in jou gered.
Het water doorboren met naalden, met je wil.
Het geeft me het licht van een grijze ster met de pijl van een hemelse zweep
Afgesneden door een muur van regen ... In de wervelwormen van volle rivieren,
In de stenen die de wijsheid van de bodem vasthouden, zal ik voor altijd vrede vinden.
Hand van de ziel die de bodem raakt,
Mijn schreeuw zal de stilte breken
Een mooi moment-Ik geniet ervan
Water voor de dans van de vis
Zwevend tussen de stille blokken
Ik ben hier, Ik ben bij je in de modder.
Ik ben zo dicht bij het geheim van gevangenschap.,
De golven van de wolk verbergen,
Ik ga terug naar de eeuwigheid, het lied fluistert tegen me.
Exploderend met waternaalden, verheug ik me op de hoogte
Ik zie het licht van een grijze ster-Ik ben aan de voet van de brug
De laatste veilige weg naar de wervelwolken van warme rivieren is geopend.
In de stenen die de kracht van de bodem hebben, zal ik voor altijd vrede vinden.
Het water doorboren met naalden, met je wil.
Het geeft me het licht van een grijze ster met de pijl van een hemelse zweep
De laatste juiste weg is open-ik ben aan de voet van de brug
In de eddies van volle rivieren, in de rotsen die de kracht van de bodem vasthouden