Омела — Nebesnoe Ozero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebesnoe Ozero" van Омела.
Songteksten
Недвижных вод глаза смотрят с грустью
Стрелами птиц вглубь меня
И качают небеса головами
Согнутых ив в глади дна…
Пробуждает утро хмурый ветер
Сжав облака мглой дождя
Где-то в призраках тумана носит боль моя душа,
Скрыв землей раны без меня…
Жги без меня остатки дня
Солнце горит, но нет тепла…
Я его долго ждал, и, наконец, настал,
Новый сумрачный день той зимы, что не знает меня…
В песчаных берегах лёгкой рябью
Прячется глаз родника.
В этом озере печальном обитают
Древних легенд голоса.
Songtekstvertaling
Bewegingsloos water ogen kijken met droefheid
Pijlen van vogels diep in mij
En de hemelen met hun hoofden schudden.
Gebogen wilgen in het oppervlak van de bodem…
Een fronsende wind ontwaakt de ochtend
Knijpen in de wolken met de Nevel van de regen
Ergens in de geesten van de mist is mijn ziel in pijn,
Je wonden verbergen zonder mij.…
Verbrand de rest van de dag zonder mij.
De zon brandt, maar er is geen warmte.…
Ik heb er lang op gewacht, en uiteindelijk kwam het.,
Een nieuwe donkere dag van die winter die me niet kent…
In de zandstranden van lichte rimpelingen
Het oog van de lente verbergen.
In dit trieste meer live
Oude legendes van de stem.