Омела — Алголь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алголь" van Омела.
Songteksten
1. Cедовласая полночь в постели небес
Обесцветила сумраком озера призрачный блеск
Перламутровой рябью из чёрной воды
Отражаются в озере вспышки немой высоты
Возьми огонь
C воды в ладонь
Душою тронь
Звезду Алголь.
2.Пеплом млечной дороги усыпана даль
Хороводы созвездий сорвали с оскала вуаль…
Задыхается небо в кольце темноты
Под внимательным оком мерцающей страшной звезды
Возьми огонь
C воды в ладонь
Душоютронь
Звезду Алголь.
3.Бездна вечности в небе раскрылась цветком
Выжигая последние звёзды зловещим костром
Помни взгляд неземной непокорной звезды
Она лишь для тебя…
С ней в ладони пробудишься ты…
Songtekstvertaling
1. grijs-Harige middernacht in het bed van de hemel
Het gebleekt de spookachtige glans van het meer met de schemering
Parelmoer rimpelingen uit zwart water
Flitsen van doofhoogte worden weerspiegeld in het meer.
Neem het vuur.
C water in de palm van je hand
Raak je ziel aan.
De ALGOL ster.
2. As van de Melkweg bezaaid de afstand
Het koor van sterrenbeelden scheurde de sluier van de grijns…
De hemel stikt in een ring van duisternis.
Onder het wakende oog van een fonkelende, vreselijke ster.
Neem het vuur.
C water in de palm van je hand
Boutron
De ALGOL ster.
3. de afgrond van de eeuwigheid in de hemel opende zich als een bloem
De laatste sterren verbranden met een onheilspellend vreugdevuur.
Denk aan de blik van een onaardse, onhandelbare ster.
Het is alleen voor jou.…
Met het in de palm van je hand zul je ontwaken…