Omega — Napot hoztam, csillagot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Napot hoztam, csillagot" van Omega.
Songteksten
Ázott köpenyét kölcsönadta rám az ég
Ronggyá nyűtt cipőm, amíg bírta, vitt feléd
Éjszakák sűrűjén vágtam át
A fényes izzó nap tüzét arcomon hordtam szét
Gyöngyházszínű tengeren
Könnyű csónak szállt velem
Most újra, újra itt vagyok
Napot hoztam, csillagot
Drágakő vízbehullt, a mélyben elveszett
A bársony megfakult, ezüst tükröm megrepedt
Szélvihar szórta szét a pénzemet
Kopott bádogpoharam végül koldus vette meg
Minden kincsem odalett
Nem hozhattam mást neked
Napot hoztam, csillagot
Nézd a két kezem, nézd csak, hogy ragyog
Songtekstvertaling
De hemel gaf me zijn vochtige mantel
Mijn schoenen waren gebroken en droegen me naar je toe zolang het duurde #
Ik snijd door het midden van de nachten
Ik verspreidde het vuur van de stralende zon op mijn gezicht
In een parelkleurige zee
De lichtboot vloog met me mee.
Nogmaals, hier ben ik weer.
Ik bracht zon, ster
Kostbare steen viel in het water, verloren in de diepte
Het Fluweel is vervaagd, mijn zilveren spiegel is gebroken
De wind blies mijn geld weg
Mijn oude tinnen beker is eindelijk gekocht door een bedelaar.
Al mijn schatten zijn weg.
Ik kon je niets anders brengen.
Ik bracht zon, ster
Kijk naar mijn handen, kijk hoe ze schijnen