Omega — Late Night Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Night Show" van Omega.
Songteksten
I had to wake the night-watch we arrived
'Cause it was only five in the morning
By four the stage was ready, and in the bar
Tired roadies were drinkin and smoking
Suddenly lights were on paling the sun
And we stood on the stage among the fans
Replying to the first tunes there was a scream
And it fused faces into a mass
After the curtains dropped we got worn out
Never even felt satisfaction
Outside police cars were whooming and we were told
It was only an upholding action
Crashed papers, posters were rolling on the floor
And crushed tins littered the empty hall
Crossing the scattered rubbish, we were to leave
The night-wath came to lock the door
Songtekstvertaling
Ik moest de Nachtwacht wakker maken.
Want het was maar vijf uur ' s ochtends.
Om vier uur was het podium klaar, en in de bar
Vermoeide roadies dronken en rookten
Plotseling waren de lichten aan het verbleken van de zon
En we stonden op het podium tussen de fans
In antwoord op de eerste deuntjes was er een schreeuw
En het samengesmolten gezichten in een massa
Na het vallen van de gordijnen werden we uitgeput.
Ik heb nooit voldoening gevoeld.
Buiten de politieauto ' s waren aan het hoereren en ons werd verteld
Het was alleen maar een steunbetuiging.
Gecrashte papieren, posters rolden op de vloer
En geplet blik strooide de lege hal
Over de verspreide rommel, moesten we vertrekken.
De nachtwath kwam om de deur op slot te doen.