Omawumi — The Best You Can Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best You Can Be" van Omawumi.
Songteksten
Mama mo,
Now i see why you said the things that you said to me,
All along you wanted me to be the best that i can be.
I didn’t see the tears you cried for me,
I didn’t hear the prayers that you said on your knees,
All i saw was this person who didnt understand how i felt inside when you said
To kneel down, hands up, close your eyes
Wash the plates, and your clothes, clean those tiles
All of these and many more priceless values that you taught
Made me who i am today
Who i am today
Pikin moo
There will come the time when you would think the same thoughts,
But just know,
I no dey craze when i shout say make you wash the pot,
See i love you my precious baby,
And i know that we’ll be best friends eventually,
But now i’ve got to be the mother that you need,
It’s my responsibility,
so make you no vex when i say
To kneel down, hands up, close your eyes,
Wash the plates, and your cloths, clean those tiles
All of these and many more
You’re gunna need to learn before you can be the best you can be.
The best you can beee
One day
You go grow up and start your own family,
And i pray,
You go pass down these values to children
Even if you need to make them
Kneel down, hands up, close their eyes (close their eyes)
Wash the plates, and their clothes, clean those tiles,
All of these and many more you gunna have to learn before
You can be the best they can be Add or View Explanation Read your books,
choose good friends,
Get wise, learn to cook, be organised,
Don’t tell lies
All of these and many more
You gunna have to learn before you can be the best
The best you can be
Songtekstvertaling
Mama mo.,
Nu snap ik waarom je zei wat je tegen me zei.,
Al die tijd wilde je dat ik het beste was dat ik kon zijn.
Ik zag de tranen niet die je voor me huilde.,
Ik heb de gebeden niet gehoord die je op je knieën zei.,
Ik zag alleen iemand die niet begreep hoe ik me voelde toen je zei:
Op je knieën, handen omhoog, ogen dicht.
Was de borden, en je kleren, maak die tegels schoon.
Al deze en nog veel meer onbetaalbare waarden die je leerde
Maakte me tot wie ik vandaag ben.
Wie ik vandaag ben
Pikin moo
Er komt een tijd dat je dezelfde gedachten zou denken.,
Maar weet,
Ik wil niet dat je de pot wast.,
Zie Ik hou van je mijn lieve baby,
En ik weet dat we uiteindelijk beste vrienden zullen zijn.,
Maar nu moet ik de moeder zijn die je nodig hebt.,
Het is mijn verantwoordelijkheid.,
dus maak je geen kwelling als Ik zeg
Op je knieën, handen omhoog, ogen dicht.,
Was de borden, en je kleren, maak die tegels schoon.
Al deze en nog veel meer
Je moet het leren voordat je de beste kunt zijn.
The best you can beee
Eendaagse
Je wordt volwassen en begint je eigen familie.,
En ik bid,
U geeft deze waarden door aan kinderen
Zelfs als je ze moet maken
Kniel neer, handen omhoog, sluit hun ogen)
Was de borden en hun kleren, maak die tegels schoon. ,
Al deze en nog veel meer moet je leren.
U kunt de beste zij kunnen worden toegevoegd of bekijk uitleg lees uw boeken,
kies goede vrienden,
Wijs worden, leren koken, worden georganiseerd,
Lieg niet.
Al deze en nog veel meer
Je moet het leren voordat je de beste kunt zijn.
The best you can be