Omar — Feeling You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling You" van Omar.
Songteksten
Human League
Reproduction
Morale You’ve Lost That Loving Feeling
Don’t talk
Close the door
You’ve been here before
Your shape dim
I’m an old man now
The air’s thin
The walls very damp now
And if I don’t go
I’ll always be stuck here in this poor little room
With a view of the corner
I don’t forget
Though I’ve grown weak now
Experience is useless
Unless you can learn
And I’ve never met anyone
Who used their knowledge
To avoid those mistakes made again and again
And if I don’t go
I’ll always be stuck here in this poor little room
With a view of the corner
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it (baby)
But baby, baby I know it
Chorus:
You’ve lost that loving feeling
Woah, that loving feeling
You’ve lost that loving feeling
Now it’s gone, gone, gone
Woa-woah
Now there’s no welcome look in your eyes when I reach for you
And girl you’re starting to criticise little things I do
It makes me just feel like crying (baby)
'Cause, baby, something beautiful’s dying
(Chorus)
Baby, baby, I’d get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don’t find every day
So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away
Bring back that loving feeling
Woah, that loving feeling
Bring back that loving feeling
Now it’s gone, gone, gone
And I can’t go on
Baby (baby), Baby (baby)
I want you please (woooo)
Please (woooo)
I need your love (i need your love)
I need your love (i need your love)
Now it bring it on back (bring it on back)
Bring it on back now (bring it on back now)
Now bring it on back
Songtekstvertaling
Human League
Reproductie
Moreel je hebt dat liefdevolle gevoel verloren
Niet praten.
Doe de deur dicht.
Je bent hier eerder geweest.
Je vorm vervaagt
Ik ben nu een oude man.
De lucht is dun
De muren zijn nu erg vochtig.
En als ik niet ga
Ik zal hier altijd vastzitten in dit kleine kamertje.
Met uitzicht op de hoek
Ik vergeet het niet.
Hoewel ik nu zwak ben geworden
Ervaring is nutteloos
Tenzij je kunt leren
En ik heb nog nooit iemand ontmoet.
Die hun kennis gebruikten
Om die fouten steeds weer te vermijden.
En als ik niet ga
Ik zal hier altijd vastzitten in dit kleine kamertje.
Met uitzicht op de hoek
Je doet je ogen nooit meer dicht als ik je lippen kus.
En er is geen gevoeligheid zoals eerder in je vingertoppen.
Je doet je best om het niet te laten zien.)
Maar baby, baby Ik weet het
Chorus:
Je hebt dat liefdevolle gevoel verloren.
Woah, dat liefdevolle gevoel
Je hebt dat liefdevolle gevoel verloren.
Nu is het weg, weg, weg
Woa-woah
Nu is er geen Welkom blik in je ogen als ik naar je reik
En meisje je begint Kleine dingen te bekritiseren die ik doe
Het geeft me het gevoel dat ik moet huilen.)
Want er gaat iets moois dood.
(Chorus)
Baby, baby, I ' d get down on my knees for you
Als je van me zou houden zoals je vroeger deed, ja.
We hadden een liefde, een liefde, een liefde die je niet elke dag vindt
Dus laat het niet wegglippen.
Breng dat liefdevolle gevoel terug
Woah, dat liefdevolle gevoel
Breng dat liefdevolle gevoel terug
Nu is het weg, weg, weg
En ik kan niet verder
Baby (baby), Baby (baby))
Ik wil je, alsjeblieft.)
Alsjeblieft.)
Ik heb je liefde nodig.)
Ik heb je liefde nodig.)
Nu komt het terug (breng het terug)
Breng het nu terug.)
Kom maar op.