Omar Pedrini — La parte migliore di me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La parte migliore di me" van Omar Pedrini.
Songteksten
Quando il mondo ti dimentica
e il telefono non suona e
ciò che hai fatto per anni
ti sembra inutile
aiutami, aiutami
quando sono lontano dal giardino fiorito delle tue braccia e voglio averti
e ho sete, dissetami, illudimi
abita in te la parte migliore di me
tanto che poi muore se tu non ci sei
vive di te la parte migliore di me
aiutami
quando ciò che ho non mi basta e brucio
e dimentico le dolci distese d’acqua del lago
comprendimi, sopportami
Quando sono vicino alle forti catene
delle tue braccia
e vorrei correre via via via
rincorrimi, raggiungimi
abita in te la parte migliore di me
tanto che poi muore se tu non ci sei
vive di te la parte migliore di te
quando vedo la gente che sta male
e si lamenta di questo tempo idiota
senza maestri senza pietà e senza nessuno
sorridimi
abita in te la parte migliore di me
tanto che poi muore se tu non ci sei
vive di te la parte migliore di me
salutami quando tu te ne vai
aiutami se non tornerai mai
perchè abita in te la parte migliore di me
tanto che poi muore se tu non ci sei
illudimi quando tu te ne vai
salutami se non tornerai mai
Songtekstvertaling
Wanneer de wereld je te vergeten en de telefoon geeft geen belsignaal, en wat je gedaan hebt voor jaren het lijkt nutteloos, help me, help me, wanneer ik weg ben uit de bloementuin van je armen en ik wil je en ik heb dorst, dissetami, illudimi woont in u het beste deel van mij zo veel dat ze sterft als je je leven niet je van het betere deel van me help me als wat ik heb is niet genoeg voor mij en ik branden en ik vergeet de glooiende vlakten van het water van het meer begrijpen, sopportami Wanneer ze in de buurt van de zware ketens van uw armen, en ik zou graag willen uitvoeren via via via rincorrimi, catch me live in u, het beste deel van mij zo veel dat ze sterft als je je leven niet je van het betere deel van u als ik zie dat mensen die ziek zijn, en de klachten van deze tijd idioot zonder meesters, zonder genade, en zonder enige sorridimi woont in u het beste deel van mij zo veel dat ze sterft als je je leven niet je van het betere deel van mij de groeten als je gaat me helpen als het niet zal u terug komen ooit, omdat hij leeft in u het beste deel van mij zo veel dat ze sterft als u niet we illudimi wanneer ga je mijn groeten als je niet nooit