Omar LinX — Jackie Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie Boy" van Omar LinX.
Songteksten
Oh if these walls could talk, I would talk right back
I would talk, I would talk 'til they fade to black
The Jack Daniels don’t soothe me no more
Oh Jackie Boy, Jackie Boy, show me the door
Show me peace, show me grief, show me what it means
To live a life so sunk it’s not worthy to breathe
It’s too early to see, it’s too late to retreat
So the ship sails on to its perfect defeat
And I try to stay aboard
But when it rains, it pours
I drink a bottle of the captains 'til I wash up on shore
Don’t tell me how to live this life, I live this hell
I doubt the devil had an army until the angels fell
Now wake up
I’ll seek you out
Flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
I see right through you any hour
In such a place you either breathe or you suffocate
It’s such a waste, don’t you see what you’ve done to me, got
Holes in my heart like the holes in my liver
It seems the less she take is the more I give her
So, never the winner, forever the stranger
You hate me for what I was
Forget the good I do
A strange place where I keep my feelings
Call it Fort Knox with a see through ceiling
Cause where I stand I don’t see the path, I see the past
I see the problems that await but I don’t seem to act
So nothing’s learned, no triumphant return
I never put out the fire, I just watch it all burn, thinking…
Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace
It’s time to say goodbye
There ain’t no more hellos
I set it all on fire
That’s how the story goes
Turn the page, let it fade, watch it decay
See the flame, let it rain, watch it be tamed
I see the bandage, I know that you know you damaged
I pray that you feel what I feel
And only hope that you panic
The message is in the bottle
The current will help deliver
There is no return to sender
Like everything that I give her
I can fill the flask up But can’t get past us
I’m in the storm, stayin' strong, but can’t get back up A sudden change, the wind, will spin his game we’re in But when there’s nothing to hold, you’d rather sink then swim
Sing it Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace
Songtekstvertaling
Als deze muren konden praten, zou ik meteen terug praten.
Ik zou praten, Ik zou praten tot ze in het zwart vervagen.
De Jack Daniels kalmeert me niet meer.
Oh Jackie Boy, Jackie Boy, laat me de deur zien
Toon me vrede, toon me verdriet, toon me wat het betekent
Om zo gezonken te leven is het niet waard om te ademen
Het is te vroeg om te zien, het is te laat om je terug te trekken.
Dus het schip vaart door naar zijn perfecte nederlaag.
En ik probeer aan boord te blijven
Maar als het regent, giet het.
Ik drink een fles van de kapiteins tot ik me opspoel.
Vertel me niet hoe ik dit leven moet leiden, Ik leef in deze hel
Ik betwijfel of de duivel een leger had totdat de engelen vielen.
Word wakker.
Ik zoek je wel op.
Vil je levend.
Nog één woord en je overleeft het niet.
En ik ben niet bang voor jouw gestolen kracht.
Ik kan elk uur door je heen kijken.
Op zo ' n plek adem je of stik je.
Het is zo ' n verspilling. zie je niet wat je met me hebt gedaan?
Gaten in mijn hart als de gaten in mijn lever
Hoe minder ze neemt, hoe meer ik haar geef.
Dus, nooit de winnaar, voor altijd de vreemdeling
Je haat me voor wat ik was.
Vergeet het goede dat ik doe.
Een vreemde plek waar ik mijn gevoelens bewaar
Noem het Fort Knox met een blik door het plafond
Want waar ik sta zie ik het pad niet, Ik zie het verleden
Ik zie de problemen die wachten maar ik lijk niet te handelen
Dus niets is geleerd, geen triomfantelijke terugkeer
Ik blus het vuur nooit, Ik zie het branden, denken…
Elke vijand met mijn blik villen
Gestaag in opkomst met gratie
Het is tijd om afscheid te nemen.
Er is geen hallo meer.
Ik heb alles in brand gestoken.
Zo gaat het verhaal.
Draai de pagina om, laat het vervagen, kijk hoe het vergaat
Zie de vlam, laat het regenen, kijk hoe het getemd wordt
Ik zie het verband, ik weet dat je weet dat je beschadigd bent.
Ik bid dat je voelt wat ik voel.
En alleen maar hopen dat je in paniek raakt
Het bericht zit in de fles.
De huidige zal helpen leveren
Er is geen terugkeer naar afzender
Zoals alles wat ik haar geef.
Ik kan de fles vullen, maar niet langs ons.
Ik zit in de storm, blijf sterk, maar kan niet terug op een plotselinge verandering, de wind, zal draaien zijn spel we zijn in maar als er niets te houden, je liever zinken dan zwemmen
Zing het ogen op vuur
Je ruggengraat staat in brand.
Elke vijand met mijn blik villen
En net op tijd
Op de juiste plaats
Gestaag in opkomst met gratie