Omar And The Howlers — Muddy Springs Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy Springs Road" van Omar And The Howlers.
Songteksten
I hate to hear that screen door slammin'
Hard for me to say goodbye
Can’t stand to think about leavin'
I sure hate to see my momma cry
Born and raised a delta child
Took off runnin' and got real wild
Used to spend my nights down across the tracks
Where the whiskey was white and the blues was black
No matter where I’ve been or where I go
My heart is never far from old Muddy Springs
Muddy Springs Road
I fell in with the hoodoo man
He put his guitar in my hands
Said, «Cat you were born to play the blues
It’s in your blood that’s what you do»
Sun is hot and the sugar cane grows high
Cotton mouth don’t think before he strikes
Take these memories with me when I go
Miss my home down Muddy Springs Road
Momma sittin' on the front porch swingin'
Sings a lonesome lullaby
Daddy puts his arms around her
Says, «Son do you have to say goodbye?»
You know I’ve been a lot of places
You know I’ve always sing the blues
But momma every road I travel down
Gonna bring me home to you
Sun is hot and the sugar cane grows high
Cotton mouth don’t think before he strikes
Take these memories with me when I go
Miss my home down Muddy Springs Road
Sun is hot and the sugar cane grows high
Cotton mouth don’t think before he strikes
Take these memories with me when I go
Miss my home down Muddy Springs Road
Songtekstvertaling
Ik haat het om die hordeur te horen.
Moeilijk om afscheid te nemen.
Ik kan er niet tegen om weg te gaan.
Ik haat het om mijn moeder te zien huilen.
Geboren en getogen in een delta kind
Hij rende weg en werd wild.
Ik bracht mijn nachten door over het spoor.
Waar de whisky wit was en de blues zwart.
Waar ik ook geweest ben of waar ik ook heen ga
Mijn hart is nooit ver van oude Muddy Springs
Muddy Springs Road
Ik viel bij de hoodoo man.
Hij legde zijn gitaar in mijn handen.
Zei, " Cat you are born to play the blues
Het zit in je bloed, dat is wat je doet.»
De zon is heet en de suikerriet groeit hoog
Denk niet na voor hij toeslaat.
Neem deze herinneringen mee als ik ga.
Miss my home down Muddy Springs Road
Mama zit op de veranda swingin'
Zingt een eenzaam slaapliedje
Papa legt zijn armen om haar heen.
Moet je afscheid nemen?»
Ik ben overal geweest.
Je weet dat ik altijd de blues zing.
Maar mama elke weg die ik reis
Ga me naar huis brengen.
De zon is heet en de suikerriet groeit hoog
Denk niet na voor hij toeslaat.
Neem deze herinneringen mee als ik ga.
Miss my home down Muddy Springs Road
De zon is heet en de suikerriet groeit hoog
Denk niet na voor hij toeslaat.
Neem deze herinneringen mee als ik ga.
Miss my home down Muddy Springs Road