Omar Afuni — Resurrect Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrect Me" van Omar Afuni.
Songteksten
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces… See More
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Baby did you really go?
I don’t see no light
I don’t see no sky
Is this the end of our time?
You said the truth would keep
the two of us alive
Bridge 1:
You are my source of energy
You fill up my battery
I need your electricity
To bring back life to me Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Visions haunt me day and night
I see paradise
so close it’s pixelized
Cruel suspicions intertwined
Babe, you know what’s right
So free those jealous eyes
Bridge 2:
My heart has just one vacancy
and baby, you own the key
You’re part of every part of me You’re the notes in my melody
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Middle 8:
La la la all you hear are voices in your head
La la la listen to me, not to the lies that you’ve been fed
Believe me, put your trust in me
I’m the one you’ll need eventually
If you’d told me in advance that you’d take away the love you gave
then maybe you’d realize how many lives in me you could have saved
Please give me one more chance, I’ll love you cradle to the grave
Please give me one more dance, it’s the one thing that I crave
So please dance
Dance (Resu-resurrect me)
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Songtekstvertaling
Laat me herrijzen, schatje ik val
Laat me herrijzen, ik ben een miljoen stukken... zie meer
Laat me herrijzen, red me, Breng me terug
Ik ben dood zonder jou.
Laat me weer tot leven komen.)
Ben je echt gegaan?
Ik zie geen licht.
Ik zie geen hemel.
Is dit het einde van onze tijd?
Je zei dat de waarheid zou blijven
wij twee in leven
Brug 1:
Jij bent mijn energiebron.
Je vult mijn batterij op.
Ik heb je elektriciteit nodig.
Om me weer tot leven te brengen laat me herrijzen, baby Ik val
Laat me herrijzen, ik ben een miljoen stukken
Laat me herrijzen, red me, Breng me terug
Ik ben dood zonder jou.
Laat me weer tot leven komen.)
Visioenen achtervolgen Me dag en nacht
Ik zie het paradijs.
zo dichtbij dat het pixelized is.
Wrede verdenkingen verweven
Schat, je weet wat goed is.
Zo bevrijd die jaloerse ogen
Brug 2:
Mijn hart heeft maar één vacature.
en baby, jij bezit de sleutel
Je maakt deel uit van elk deel van mij Je bent de noten in mijn melodie
Laat me herrijzen, schatje ik val
Laat me herrijzen, ik ben een miljoen stukken
Laat me herrijzen, red me, Breng me terug
Ik ben dood zonder jou.
Laat me weer tot leven komen.)
Midden 8:
Je hoort alleen maar stemmen in je hoofd.
La la La luister naar me, niet naar de leugens die je te eten hebt gekregen.
Geloof me, vertrouw me.
Ik ben degene die je uiteindelijk nodig hebt.
Als je me vooraf had verteld dat je de liefde die je gaf zou wegnemen
dan zou je misschien beseffen hoeveel levens je in mij had kunnen redden.
Geef me nog één kans, Ik hou van je wieg tot het graf
Geef me nog één dans, dat is het enige waar ik naar hunker.
Dus dans alsjeblieft.
Dans)
Laat me herrijzen, schatje ik val
Laat me herrijzen, ik ben een miljoen stukken
Laat me herrijzen, red me, Breng me terug
Ik ben dood zonder jou.
Laat me weer tot leven komen.)