Olympic — Slzy tvý mámy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slzy tvý mámy" van Olympic.
Songteksten
Chvilku vzpomínej, je to všechno jen pár let
Na kytaru v duchu hrej, tvoje parta je tu hned
Z cigaret je modrej dým, hraje magneťák
Holka sedla na tvůj klín, nevíš ani jak
Nevíš jak
Tvý roky bláznivý chtěly křídla pro svůj let
Dneska už možná nevíš sám proč tě tenkrát pálil svět
Chtěl jsi prachy na mejdan, byl to hloupej špás
Když jsi v noci vyšel ven, snad ses trochu třás
Trochu třás
Když tě našel noční hlídač
Byl by to jen příběh bláznivýho kluka
Nebejt nože ve tvejch dětskej rukách
Nebejt strachu mohlo to bejt všechno jináč
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Jen pro tvý touhy zborcený
Léta ztracený
Ty oči pláčou dál
Když jsi vyšel ven, ze žalářních vrat
Možná, že jsi tenkrát chtěl znovu začínat
Poctivejma rukama, jako správnej chlap
Snad se někdo ušklíb jen, že jsi křivě šláp
Křivě šláp
I když byl někdo k tobě krutej
Proč jsi znovu začal mezi svejma
Tvůj pocit křivdy se pak těžko smejvá
Když hledáš vinu vždycky jenom v druhejch
Ref.:…
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Vrať jí ty touhy zborcený
Ať pro léta ztracený
Nemusí plakat dál
Songtekstvertaling
Het is maar een paar jaar.
Speel de gitaar in je geest, je bemanning is hier nu.
Sigaretten zijn blauwe rook, spelen bandrecorder
Meisje zat op je schoot, je weet niet hoe
Je weet niet hoe.
Je jaren gek wilde vleugels voor je vlucht
Vandaag Weet je misschien niet waarom de wereld je toen verbrandde.
Je wilde geld voor een feestje, het was een stom stuk stront.
Toen je gisteravond naar buiten kwam, trilde je een beetje.
Een beetje trillen
Toen de nachtwaker je vond
Het zou gewoon het verhaal van een gek kind zijn.
Zonder de messen in de handen van je baby.
Als het niet uit angst was, had het een ander verhaal kunnen zijn.
De tranen van je moeder vreten op je kussen.
Wie kent jou, is helemaal niet verbaasd dat haar gezicht veroudert
Verwacht geen glimlach van de vrouw die alles meenam.
Alleen voor je verlangens verscheurd
Verloren jaren
Die ogen blijven huilen.
Toen je uit de kerker kwam
Misschien wilde je toen opnieuw beginnen.
Met eerlijke handen, als een goede man.
Ik hoop dat iemand grijnst dat je corrupt bent.
Kromme voet
Zelfs als iemand wreed tegen je was.
Waarom ben je opnieuw begonnen met je eigen
Jouw gevoel van grieven maakt het moeilijk om te lachen.
Als je altijd op zoek bent naar schuld in anderen
Ref.:…
De tranen van je moeder vreten op je kussen.
Wie kent jou, is helemaal niet verbaasd dat haar gezicht veroudert
Verwacht geen glimlach van de vrouw die alles meenam.
Geef haar die verscheurde verlangens terug.
Let for the years lost
Ze hoeft niet meer te huilen.