Olympic — Já někde čet´ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Já někde čet´" van Olympic.
Songteksten
Já někde čet', je to dost let
Že čin se měří odvahou
A že můj strop si každej snob
Může plíst s vlastní podlahou
Řek jsem si to jsou řeči, k tomu jalový
Zkusím tak bez návodů žít
Žít život svůj ne něčí, bez hry se slovy
To přece nějak musí jít
Já někde čet', je to dost let
Že měl bych poslouchat a rád
Žádný hop trop, roker i pop
Maj s léty jinou hudbu hrát
Řek jsem si jednou málem, že se zařadím
Nešlo to tak jsem zůstal sám
Jen ať to jiní válej mě to nevadí
Ať mají to co nehledám
Vykopnout výlohu svejch danejch možností
I až mi bude šedesát
Jen roky počítat, svý řidký radosti
Kdybych byl býval nemám rád
Já někde čet', je to dost let
Že čin se měří odvahou
A že můj strop si každej snob
Může plíst s vlastní podlahou
Songtekstvertaling
Ik heb ergens gelezen, het is jaren geleden.
Die actie wordt afgemeten aan moed.
En dat mijn plafond elke snob is
Kan breien met uw eigen vloer
Ik zei tegen mezelf dat het gepraat was.
Ik zal proberen te leven zonder instructies.
Leef je leven niet van iemand, zonder met woorden te spelen.
Er moet een manier zijn.
Ik heb ergens gelezen, het is jaren geleden.
Dat ik zou moeten luisteren en
No hop trop, roker I pop
Ze hebben al jaren andere muziek om mee te spelen.
Ik dacht bijna dat ik er ooit bij zou horen.
Het werkte niet, dus werd ik met rust gelaten.
Laat de anderen maar rollen.
Laat ze niet hebben wat ik niet zoek.
Schop het venster van je keuzes uit
Zelfs als ik zestig ben.
Jaren om te tellen, mijn dunne vreugde
Als ik dat was geweest, zou ik het niet leuk vinden.
Ik heb ergens gelezen, het is jaren geleden.
Die actie wordt afgemeten aan moed.
En dat mijn plafond elke snob is
Kan breien met uw eigen vloer