Olympic — Danny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danny" van Olympic.
Songteksten
Provází hosty starým zámkem
Dívka říkají ji Danny
Ústa z mořské pěny
Diadémy v očích má
Nikdo nevnímá
O čem vypráví si nikdo nevšímá
Čeká tě ještě tisích stejných
Dlouhých nudných výprav Danny
Stále stejné stěny
S těmi jmény, které znáš
Marně počítáš
Dny, kdy přijde ten na něhož čekáváš
V hodovní síni myslíš na to
Jak se posadíte spolu
K jednomu stolu
A na něj bílý ubrus dáš, říkáš však:
Tak tady žil, snil, jed a pil
Tak tedy žil kníže pán s milenkou svou
Zdejší věž Trápení zvou
Z té vížky kněžna skočila
Když kníže nechal ji být
Přízemní byt, kde není klid
Dvě sestry, táta s mámou, Danny
Kdy se tohle změní
Tak už není možné žít
Okno ve věži
Čeká až z něj skočíš se svou zátěží
Jen pojďte dál, tak na tom loži
V noci kníže klidně spával
Zde karty hrával a zde pořádal velký bál
A lidé jdou za tebou, smějí se řvou
Jdou za tebou
Netuší o tobě nic
Nečtou ze tvých zřítelnic
Tisíc lidí kolem projde
A opět klidně odejdou
Večer až zamkneš bránu
Půjdeš sama cestou domů Danny
Les je přítel němý
Tiché stromy hladí déšť
Když se ohlédneš
Vidíš černou věž
Tak řekni kam jen jdeš?
Danny?
Songtekstvertaling
Begeleidt gasten door het oude kasteel
Noem haar Danny.
Bek van zeeschuim
Tiaras in the eyes
Niemand merkt het.
Wat ze vertellen niemand merkt
Er wachten duizenden identieke op je.
Lange saaie expedities
Nog steeds dezelfde muren
Met de namen die je kent
Je telt tevergeefs.
De dagen waarop je wacht komen
In de feestzaal denk je erover na.
Hoe gaan jullie samen zitten?
Naar één tafel
En je doet er een wit tafelkleed op, maar je zegt:
Dus hier leefde hij, droomde, vergiftigde en dronk
Toen leefde de Heer met zijn minnares.
De Toren van kwelling hier nodigt uit
De prinses sprong van die video.
Als de prins haar laat gaan
Begane grond appartement waar er geen rust is
Twee zussen, papa en mama, Danny
Wanneer zal dit veranderen?
Dus het is niet langer mogelijk om te leven
Venster in de toren
Wachtend tot je eruit springt met je lading.
Kom binnen, op het bed.
'S nachts sliep de Prins vredig.
Hier speelde hij kaarten en hield een grote bal hier.
En mensen komen naar je toe, lachend, schreeuwend
Ze komen naar je toe.
Ze weet niets over jou.
Ze lezen niet van je relikwieën.
Duizend mensen komen voorbij.
En weer zullen ze rustig vertrekken.
Vanavond als je de poort sluit
Je gaat alleen naar huis, Danny.
Les is een vriend van doofstomme.
Stille bomen streelen regen
Als je terugkijkt
Je ziet de Zwarte Toren.
Vertel me waar je heen gaat.
Danny?