Ólöf Arnalds — Numbers and Names songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbers and Names" van Ólöf Arnalds.
Songteksten
I have no valuable things
I travel and sing and wander
Numbers and names confuse me
Please introduce me… again
I am easy to convince
Mislead by coincidences
I have a point here and there, but little I care you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Sometimes I feel so alone
My friends have all grown .up
They think
We all have grown up clothes
And made our oaths to… each other.
I simply want to exist
Is that too simplistic of me
Although I have my concerns
My hearts still burns you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Songtekstvertaling
Ik heb geen waardevolle dingen.
Ik Reis en zing en dwaal
Getallen en namen verwarren me.
Stel me alsjeblieft weer voor.
Ik ben gemakkelijk te overtuigen
Misleid door toevalligheden
Ik heb een punt hier en daar, maar het kan me niet schelen.
Ik heb het liever mis en leef nog.
Ik kan nog steeds sterk zijn al ben ik naïef
Ik neem het serieus om dingen niet serieus te nemen.
Als je een open geest hebt,
Misschien ben je een van de soort
Waarom neem je het niet serieus?
Neem de dingen niet te serieus.
Soms voel ik me zo alleen.
Mijn vrienden zijn allemaal gegroeid .tot
Ze denken
We zijn allemaal volwassen geworden.
En maakte onze Eden aan elkaar.
Ik wil gewoon bestaan.
Is dat te simplistisch van me?
Hoewel ik mijn zorgen heb
Mijn hart brandt nog steeds.
Ik heb het liever mis en leef nog.
Ik kan nog steeds sterk zijn al ben ik naïef
Ik neem het serieus om dingen niet serieus te nemen.
Als je een open geest hebt,
Misschien ben je een van de soort
Waarom neem je het niet serieus?
Neem de dingen niet te serieus.