Ólöf Arnalds — Innundir Skinni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innundir Skinni" van Ólöf Arnalds.
Songteksten
þegar nálgast sólin náttstað sinn
eins og vant er hug minn hjóðan setur.
Mér nú ertu horfinn vinur minn.
Man þ varla nokkur betur
en mitt auma hjartatetur
Littu á, eitthivað varð til
innudir skinni.
Vex þar og dafnar í skjóli.
Við erum á rétttu róli
Ég læt mér fátt um finnast.
Við eigum eftir að kynnast.
Samt finnst mér eins og ég þekki
það þó ég þekki það ekki.
það býður þess að líta ljós
og lýsa upp veröld mína.
Og mitt í henni stendur þú
með opinn faðminn í trú
Songtekstvertaling
bij het naderen van de Sun camp tijd
zoals gewoonlijk gaat mijn geest hjóðan neer.
Ik nu ben je weg, mijn vriend.
Man, je bent nauwelijks beter.
maar mijn trieste hjartatetur
Denk eraan, eitthivað werd tot
innudir skin.
Groeit daar en gedijt in de schuilkelder.
We zijn op het spoor van réttu
Ik wil wat weten over de vondst.
We leerden elkaar kennen.
Het geeft me nog steeds het gevoel dat ik het Weet.
maar ik weet het niet.
het biedt het uiterlijk licht
en de wereld verlichten, mijn.
And my stands you
met open armen uitgestoken in het geloof.