Olodum — Madagáscar Olodum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madagáscar Olodum" van Olodum.
Songteksten
Criaram-se vários reinados
O ponto de imerinas ficou consagrado
Ranbosalama o vetor saudavel
Ivato cidade sagrada.
A rainha Ranavalona destaca-se
Da vida e da mocidade
Magestosa negra soberana da sociedade
Alienado pelos seus poderes Rei Radama.
Foi considerado um verdadeiro meui
Que levava seu reino a bailar
Bantos, indonesios, arabes
Integram-se a cultura Malgaxe.
Raça varonil alastrando-se pelo Brasil
Sankara vatolay faz deslumbrar toda naçao
Merinas povos tradicao.
E os mazimbas foram vencidos pela invencao.
ihê ihê ihê
Sakalavas oná é
ihá ihá ihá
Sakalavas oná á
Madagascar ilha
ilha do amor
E viva Pelourinho
Patrimonio da humanidade
É Pelourinho, Pelourinho
Palco da vida e nas negras verdades.
Protestos, manifestacoes
Faz Olodum contra
Aphartheid juntamente com Madagáscar
Evocando igualdade liberdade a reinar.
ihê ihê ihê
Sakalavas oná é
ihá ihá ihá
Sakalavas oná á.
Madagascar ilha
ilha do amor
E viva Pelourinho
Patrimonio da humanidade
É Pelourinho, Pelourinho
Palco da vida e nas negras verdades.
ayêêê Madagascar olodum
ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar.
Songtekstvertaling
Verschillende Reigns werden gecreëerd
Het punt van imerinas werd gewijd
Ranbosalama de gezonde vector
Ivato sacred city.
Koningin Ranavalona valt op
Leven en jeugd
Sovereign black magestosa of society
Vervreemd van zijn krachten, Koning Radama.
Het werd beschouwd als een echte Mei
Dat leidde zijn koninkrijk om te dansen
Bantos, Indonesiërs, Arabieren
De Malagassische cultuur is geïntegreerd.
Mannelijk ras verspreid door Brazilië
Sankara vatolay laat de hele natie verblinden
Merinas volkstraditie.
En de mazimba ' s werden verslagen door uitvinding.
DE EUROPESE
Sakalavas oná is
ha ha ha ha ha
Sakalavas Ona a
Madagaskar
Love Island
En Lang Leve Pelourinho
werelderfgoed
Het is Pelourinho, Pelourinho.
Fase van het leven en in de zwarte waarheden.
Protesten, demonstraties
Is Olodum tegen
Afartheid samen met Madagaskar
Het oproepen van gelijkheid vrijheid om te regeren.
DE EUROPESE
Sakalavas oná is
ha ha ha ha ha
Sakalavas Ona á.
Madagaskar
Love Island
En Lang Leve Pelourinho
werelderfgoed
Het is Pelourinho, Pelourinho.
Fase van het leven en in de zwarte waarheden.
ayêe Madagaskar olodum
Ik ben rainbow of Madagascar.