Olly Murs — Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal" van Olly Murs.
Songteksten
You walked through the door
Girl where were you
You been here before
It’s nothing new
Your wearing cologne
It’s not your’s
Who?
Are you spending time with
I want the truth
huh
I got a question
How many lies?
Question
How many times?
Question
Did you wanna lie?
Please forgive me, if I can’t forgive anymore
I guess I’m taking it personal
Life without you is better than life before
I guess I’m taking it personal
Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Seems like the ends about to start
Yeah
You think your caught, you but not anymore
I guess I’m taking it personal
Where do I start
Look at you now
The lipstick you wear
Not on your mouth
The scent of your skin
Is somewhere else
I don’t need to ask
I can’t help myself
I got a question
How many lies?
Question
How many times?
Question
Did you wanna lie?
Please forgive me, if I can’t forgive anymore
I guess I’m taking it personal
Life without you is better than life before
I guess I’m taking it personal
Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Seems like the ends about to start
Yeah
You think your caught, you but not anymore
I guess I’m taking it personal
Cos this is what is This is where are
Get back in your car
And drive back to where you came from
There’s nothing left to say
Nothing left to do
I’m not gonna change
I’m not anyway
No Listen
Feel like the end has started
And y’know what?
Funny I’m not broken hearted
Please forgive me, if I can’t forgive anymore
I guess I’m taking it personal
Life without you is better than life before
I guess I’m taking it personal
Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Seems like the ends about to start
Yeah
You think your caught, you but not anymore
I guess I’m taking it personal
Songtekstvertaling
Je liep door de deur.
Meisje, waar was je?
Je bent hier eerder geweest.
Het is niets nieuws.
Je Eau de cologne.
Het is niet van jou.
Wie?
Breng je tijd door met
Ik wil de waarheid.
huh
Ik heb een vraag.
Hoeveel leugens?
Vraag
Hoe vaak?
Vraag
Wilde je liegen?
Vergeef me, als ik niet meer kan vergeven.
Ik neem het persoonlijk op.
Het leven zonder jou is beter dan het leven ervoor.
Ik neem het persoonlijk op.
Luisteren
Luister naar mijn hoofd.
Luisteren
En niet naar mijn hart
Luisteren
Het lijkt erop dat het einde op het punt staat om te beginnen.
Ja.
Je denkt dat je gepakt bent, maar nu niet meer.
Ik neem het persoonlijk op.
Waar moet ik beginnen?
Kijk jou nu eens.
De lippenstift die je draagt
Niet op je mond.
De geur van je huid
Is ergens anders
Ik hoef het niet te vragen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik heb een vraag.
Hoeveel leugens?
Vraag
Hoe vaak?
Vraag
Wilde je liegen?
Vergeef me, als ik niet meer kan vergeven.
Ik neem het persoonlijk op.
Het leven zonder jou is beter dan het leven ervoor.
Ik neem het persoonlijk op.
Luisteren
Luister naar mijn hoofd.
Luisteren
En niet naar mijn hart
Luisteren
Het lijkt erop dat het einde op het punt staat om te beginnen.
Ja.
Je denkt dat je gepakt bent, maar nu niet meer.
Ik neem het persoonlijk op.
Want dit is wat is dit is waar zijn
Ga terug in je auto.
En rij terug naar waar je vandaan kwam.
Er valt niets meer te zeggen.
Er is niets meer te doen.
Ik ga niet veranderen.
Toch niet.
Nee, Luister.
Het voelt alsof het einde is begonnen.
En weet je wat?
Grappig dat ik geen gebroken hart heb.
Vergeef me, als ik niet meer kan vergeven.
Ik neem het persoonlijk op.
Het leven zonder jou is beter dan het leven ervoor.
Ik neem het persoonlijk op.
Luisteren
Luister naar mijn hoofd.
Luisteren
En niet naar mijn hart
Luisteren
Het lijkt erop dat het einde op het punt staat om te beginnen.
Ja.
Je denkt dat je gepakt bent, maar nu niet meer.
Ik neem het persoonlijk op.