Olly Knights — If Not Now When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Not Now When" van Olly Knights.
Songteksten
I’m slow in letting go
White lies underneath will show
In time the demons deep below are trying
We hide in the underground
We dream a world around
Our busy brains ignore the sound of crying
Its easy to romanticize the past
I only want to leave a thing that lasts
Time will pass, surely will
Your years underneath the sun
Fresh face where lines have come
The burning bodies of the young and fearless
How long will it take to fall
How long for you hit the wall
I’d banish all from rise and fall if i could
It’s easy to romanticize your past
I only want to leave a thing that lasts
Time will pass, surely will
If not now, when I won’t wait for an afterlife
If not now, when can I taste you upon the night
Our eyes if you take my hand
You’re sad and I understand
How can smile when you’re so busy dying
Us ravage on the run, must fend for everyone
Our selfishness can be undone i know this
It’s easy to romanticize your past
I only want to leave a thing that lasts
Time will pass, surely will
If not now, when i wont wait for an afterlife
If not now, when can i taste you upon my life
The markers of the day move very fast
I only want to build a thing that lasts
Time will pass, it surely will
Songtekstvertaling
Ik laat langzaam los.
Witte leugens eronder zullen laten zien
Na verloop van tijd proberen de demonen diep onder ons
We verstoppen ons in de ondergrondse
We dromen een wereld om ons heen
Onze drukke hersenen negeren het geluid van huilen
Het is gemakkelijk om het verleden te romantiseren
Ik wil alleen een ding achterlaten dat blijvend is.
De tijd zal zeker voorbij gaan.
Jouw jaren onder de zon
Vers front waar lijnen zijn gekomen
De brandende lichamen van de jonge en onbevreesde
Hoe lang duurt het om te vallen?
Hoe lang voor je de muur raakt
Ik zou alles verbannen uit de opstand en vallen als ik kon.
Het is makkelijk om je verleden te romantiseren.
Ik wil alleen een ding achterlaten dat blijvend is.
De tijd zal zeker voorbij gaan.
Zo niet, dan wacht ik niet op een hiernamaals.
Zo niet nu, wanneer kan ik je proeven op de nacht
Onze ogen als je mijn hand neemt
Je bent verdrietig en ik begrijp het.
Hoe kan je lachen als je het zo druk hebt met sterven?
Ons ravage op de vlucht, moet voor iedereen zorgen.
Ons egoïsme kan ongedaan worden gemaakt Ik weet dit
Het is makkelijk om je verleden te romantiseren.
Ik wil alleen een ding achterlaten dat blijvend is.
De tijd zal zeker voorbij gaan.
Zo niet nu, dan wacht ik niet op een hiernamaals.
Zo niet nu, wanneer kan ik je proeven op mijn leven
De markers van de dag bewegen zeer snel
Ik wil alleen maar iets bouwen dat blijvend is.
De tijd zal voorbij gaan, het zal zeker