Olle Ljungström — Bara på lek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bara på lek" van Olle Ljungström.
Songteksten
När jag växte upp
Var allting bra
Allt gick på räls
Fanns allt jag ville ha
Allting var svartvitt då
Maskinen gick ännu att förstå sig på
Solen sken
Yeah-yeah
Man var hel och ren
Yeah-yeah
Fanns blommor och staket
I vår verklighet
Men ingen som förstod
Det där var bara på lek
Utan allvar
Det var bara en lek
Utan allvar
Den som var skurk
Såg ut som en skurk
Vi höll varann i hand
Aldrig öga för öga, tand för en tand
Allting var svartvitt då
Maskinen gick ännu att förstå sig på
Solen sken
Yeah-yeah
Man var hel och ren
Yeah-yeah
Fanns blommor och staket
I vår verklighet
Men ingen som förstod
Det där var bara på lek
Utan allvar
Det var bara en lek
Utan allvar
Men den tiden sköts i sank
Båten var nog trots allt rätt rank
Det var bara en lek
Utan allvar
Det var bara en lek
Utan allvar
Det var bara en lek
Utan allvar
Det var bara en lek
Utan allvar
Det var bara en lek
Songtekstvertaling
Toen ik opgroeide
Was alles in orde?
Alles liep op rails.
Er was alles wat ik wilde.
Alles was toen zwart-wit.
De machine was nog steeds begrijpelijk
De zon scheen
Ja.
De mens was heel en schoon.
Ja.
Er waren bloemen en hekken.
In onze realiteit
Maar niemand begreep het.
Dat was maar een spelletje.
Zonder ernst
Het was maar een spelletje.
Zonder ernst
Degene die de schurk was.
Zag eruit als een schurk.
We hielden elkaars hand vast.
Nooit oog om oog, tand om tand
Alles was toen zwart-wit.
De machine was nog steeds begrijpelijk
De zon scheen
Ja.
De mens was heel en schoon.
Ja.
Er waren bloemen en hekken.
In onze realiteit
Maar niemand begreep het.
Dat was maar een spelletje.
Zonder ernst
Het was maar een spelletje.
Zonder ernst
Maar toen werd er geschoten zonk
De boot was waarschijnlijk toch de juiste rang.
Het was maar een spelletje.
Zonder ernst
Het was maar een spelletje.
Zonder ernst
Het was maar een spelletje.
Zonder ernst
Het was maar een spelletje.
Zonder ernst
Het was maar een spelletje.