Оля Цибульская — А он мне нужен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А он мне нужен" van Оля Цибульская.
Songteksten
Чайки кружатся высоко над водой.
Целых полгода жду я встречи с тобой.
Море опять волнуется, ай, пары вокруг целуются.
Только моя доля така — провожать моряка.
Ой, нелегка!
Море опять волнуется, па-па-па-пары вокруг целуются;
Только моя доля така — провожать моряка.
А он мне нужен, горячий такой.
А он мне нужен, такой заводной.
А он мне нужен, как руль кораблю.
А он мне нужен, я так его лю!
А он мне нужен, как морю прибой.
А он мне нужен, когда он со мной.
Он так послушен, как руль корабля.
Ля-ля!
Лодку качает на высокой волне.
Он обещает, что вернётся ко мне.
В белу полоску платьице, девичьи слёзы катятся.
Только моя доля така — любить моряка.
Ай, не легка!
В белу полоску платьице, девичьи слёзы катятся.
Только моя доля така — любить моряка.
А он мне нужен, горячий такой,
А он мне нужен, такой заводной.
А он мне нужен, как руль кораблю;
А он мне нужен, я так его лю!
А он мне нужен, как морю прибой,
А он мне нужен, когда он со мной
Он так послушен, как руль корабля
Ля-ля! Девочки, тащусь!
Эта песня для всех у кого было.
И хорошо; и не раз!
Songtekstvertaling
Meeuwen cirkelen hoog boven het water.
Ik kijk er al zes maanden naar uit om je te zien.
De zee is weer onrustig, ay, koppels kussen rond.
Alleen mijn deel van Taka is om de matroos uit te zien.
Oh, het is niet makkelijk!
The sea waves again, PA-PA-PA-couples around kiss;
Alleen mijn deel van Taka is om de matroos uit te zien.
Ik heb het nodig, het is heet.
En ik heb het nodig, zo Groovy.
En ik heb het nodig als het roer van een schip.
En ik heb het nodig, Ik hou er zo van!
En ik heb het nodig alsof de zee de branding nodig heeft.
En ik heb hem nodig als hij bij mij is.
Het is zo volgzaam als het roer van een schip.
La-La!
De boot schommelt op een hoge golf.
Hij belooft bij me terug te komen.
Witte gestreepte jurk, meisjes tranen rollen.
Alleen mijn deel van Taka is om van een Zeeman te houden.
Ah, niet gemakkelijk!
Witte gestreepte jurk, meisjes tranen rollen.
Alleen mijn deel van Taka is om van een Zeeman te houden.
En ik heb het nodig, het is heet,
En ik heb het nodig, zo Groovy.
En ik heb het nodig als het roer van een schip.;
En ik heb het nodig, Ik hou er zo van!
En ik heb het nodig zoals de branding,
En ik heb hem nodig als hij bij mij is.
Het is zo volgzaam als het roer van een schip.
La-La! Meisjes, trudge!
Dit lied is voor iedereen die het had.
En meer dan eens.