Olivver the Kid — BBBlue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BBBlue" van Olivver the Kid.
Songteksten
I thought that I warned you about the woods:
the pain they caused me, the life it took.
But, here you are now centered & stark.
The sun shines through & lights you up.
But, just as it makes you warm & makes you feel special
it also drains you red just like the devils.
I’m green just like the woods.
You’re blue just like the ocean.
Your colors drown mine out in one fluid motion.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now and I’m here for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Oh no, not again.
It claimed another.
First it was my friends and now it’s my lover.
I’ll burn these fucking woods.
I’ll start the god damn fire.
Just to try and save you from the wolves that got you dire.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now, and I care for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Well, I guess that I was the one who corrupted you
& I guess that I have to come running back in.
I’m gonna burn it down.
I’m gonna burn it down.
I’m coming in.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je gewaarschuwd had voor het bos.:
de pijn die ze me veroorzaakten, het leven dat het kostte.
Maar, hier ben je nu gecentreerd & stark.
De zon schijnt door en verlicht je.
Maar, net zoals het je warm maakt en je speciaal laat voelen
het zuigt je ook rood, net als de duivels.
Ik ben groen, net als het bos.
Je bent blauw, net als de oceaan.
Jouw kleuren verdringen de mijne in één beweging.
Ik wil niet degene zijn die je corrupt heeft gemaakt.
Niet jij, mijn baby blauw.
Nog een duivel op mijn rug.
Het rietje dat mijn stapel zal opblazen.
Ik weet dat je me beu bent, voorzichtig met me.
Je hoeft niet bang voor me te zijn, bang voor mij.
Ik weet dat je om me geeft en ik ben er voor je.
Ik weet dat je me beu bent, voorzichtig met me.
Je hoeft niet bang voor me te zijn, bang voor mij.
Ik heb nooit geprobeerd je te corrumperen.
Oh nee, niet weer.
Het eiste er nog een.
Eerst waren het mijn vrienden en nu is het mijn geliefde.
Ik verbrand dit verdomde bos.
Ik zal het vuur aansteken.
Gewoon om je te redden van de wolven die je dire maakten.
Ik wil niet degene zijn die je corrupt heeft gemaakt.
Niet jij, mijn baby blauw.
Nog een duivel op mijn rug.
Het rietje dat mijn stapel zal opblazen.
Ik weet dat je me beu bent, voorzichtig met me.
Je hoeft niet bang voor me te zijn, bang voor mij.
Ik weet dat je nu om me geeft en dat ik om je geef.
Ik weet dat je me beu bent, voorzichtig met me.
Je hoeft niet bang voor me te zijn, bang voor mij.
Ik heb nooit geprobeerd je te corrumperen.
Nou, ik denk dat ik degene was die je corrupt maakte.
En ik denk dat ik terug moet komen.
Ik ga het platbranden.
Ik ga het platbranden.
Ik kom naar binnen.