Olivia the Band — Novocain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novocain" van Olivia the Band.

Songteksten

Two hours later at the movie its over
Painted pictures of murder and slaughter
But no tear falls from my eye (falls from my eye)
No pain deep down inside (deep down inside)
Feels like Novocaine, is running through my veins
Why do i feel nothing?
Why can’t i cry?
Bleeding victims, I watch die
Filtered through my eyes' blood turn white turn white, turns white
Broadcaster relive and retell the story
Countless accounts of children, No family
Mommies they leave their babies (leave their babies)
And babies they died by lonely (died by lonely)
With a blankly stare
Some how I don’t care
Why do i feel nothing?
Why can’t i cry?
Bleeding victims, I watch die
Filtered through my eyes' blood turns white, turns white
Emotion is dead x7
Emotion, Emotion
WHY!
WHY!
Bleeding victims, I watch die
Filtered through my eyes' blood turns white
Bleeding victiums, I watch die
Filtered through my eyes' blood turns white, turn white

Songtekstvertaling

Twee uur later bij de film is het voorbij.
Beschilderde beelden van moord en slacht
Maar geen traan valt uit mijn oog (valt uit mijn oog)
Geen pijn diep van binnen)
Het voelt alsof novocaïne door mijn aderen stroomt.
Waarom voel ik niets?
Waarom mag ik niet huilen?
Bloedende slachtoffers, ik zie sterven.
Gefilterd door het bloed van mijn ogen wordt wit, wordt wit
Omroepster herleeft en herleeft het verhaal
Ontelbare verhalen over kinderen, Geen familie
Mama 's laten hun baby' s achter.)
En baby ' s stierven door eenzaamheid)
Met een lege blik
Het kan me niet schelen.
Waarom voel ik niets?
Waarom mag ik niet huilen?
Bloedende slachtoffers, ik zie sterven.
Gefilterd door het bloed van mijn ogen wordt wit, wordt wit
Emotie is dood x7
Emotie, Emotie
Waarom!
Waarom!
Bloedende slachtoffers, ik zie sterven.
Gefilterd door het bloed van mijn ogen wordt wit
Bloedende victiva, ik zie sterven.
Gefilterd door het bloed van mijn ogen wordt wit, wordt wit