Olivia Ruiz — Qui Sommes Nous ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Sommes Nous ?" van Olivia Ruiz.
Songteksten
Chaque jour la vie m’encense de tous ses non sens
Ces sens interdits qui malmnent mon innocences
Les biens pensants pensent et le autres d (c)pensent ou plutґt ils compensent
Nos pauvres existences sont sur une balance d’un monde qui s’en balance
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plant (c)s sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu’attendez vous?
Chaque jour sur terre, les hommes s’assument de moins en moins
Que peuvent-ils encore faire pour mieux (c)clairer nos destins
Leurs dessins sont clairs, c’est le billet vert, la bourse des vauriens
Et le monde des affaires, qui chaque jour s’affaire, les autres § a fait rien
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plant (c)s sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu’attendez vous?
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plant (c)s sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu’attendez vous?
Songtekstvertaling
Elke dag zet het leven me aan met al die onzin.
Die verboden zintuigen die mijn onschuld schaden
De denkende goederen denken en de andere D (c)denken of liever zij compenseren
Onze arme bestaan is op een schaal van een wereld die schalen
Maar wie zijn we?
Old crazy plant (c) s on a pebble
Maar wie zijn we?
Verhalen om te slapen staande
Maar wie zijn we?
Slot machine armen
Maar wie zijn we?
En waar wacht je op?
Elke dag op aarde nemen mensen steeds minder aan
Wat kunnen ze nog meer doen om beter (c) ons lot te verduidelijken
Hun tekeningen zijn duidelijk, het is de greenback, de beurs van de schurken
En de zakenwereld, die elke dag dealt, deden de anderen niets.
Maar wie zijn we?
Old crazy plant (c) s on a pebble
Maar wie zijn we?
Verhalen om te slapen staande
Maar wie zijn we?
Slot machine armen
Maar wie zijn we?
En waar wacht je op?
Maar wie zijn we?
Old crazy plant (c) s on a pebble
Maar wie zijn we?
Verhalen om te slapen staande
Maar wie zijn we?
Slot machine armen
Maar wie zijn we?
En waar wacht je op?