Olivia Ruiz — La femme chocolat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La femme chocolat" van Olivia Ruiz.
Songteksten
Taille-moi les hanches la hache
J’ai trop mang© de chocolat
Croque moi la peau, s’il-te-pla®t
Croque moi les os, s’il le faut
C’est le temps des grandes m (c)tamorphoses
Au bout de mes tout petits seins
S’insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges
C’est le temps des grandes m (c)tamorphoses
Au bout de mes lvres entrouvertes
pousse un framboisier rouge argent© Pourrais-tu m’embrasser pour me le couper…
P (c)tris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c’est du chocolat chaud…
Un jour je vais m’envoler
A travers le ciel force de gonfler…
Et je baillerai des (c)clairs
Une comte plant (c)e entre les dents
Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat…
Taille-moi les hanches la hache
J’ai trop mang© de chocolat…
Songtekstvertaling
Snijd mijn heupen de bijl
Ik heb te veel chocolade.
Kauw op mijn huid, als he-te-pla®t
Kauw op mijn botten, als het moet.
Dit is de tijd van de grote M (C) tamorphosen
Aan het einde van mijn kleine tieten
Kruipend, scherp en mollig
Twee hazelnoten, crac! Je eet ze op.
Dit is de tijd van de grote M (C) tamorphosen
Aan het einde van mijn gebroken lippen
kun je me kussen om het te snijden? …
P (c) trilt mijn heupen kussen
Ik word de chocolade vrouw
Laat mijn Nutella heupen smelten
Het bloed dat in me stroomt is warme chocolademelk.…
Op een dag vlieg ik weg.
Door de lucht kracht om op te blazen…
And I will geewn clear (c)
Een telplant (c) E tussen de tanden
Maar op aarde, in de tussentijd
Ik verander in de chocolade vrouw…
Snijd mijn heupen de bijl
Ik heb te veel chocolade.…