Olivia Ruiz — La Dispute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Dispute" van Olivia Ruiz.
Songteksten
J’ai pouss© la porte comme tous les soirs
Je rentrais du taf, (c)tait d (c)j tard
Ton air d (c)sempar© et encore dans ton peignoir
C’est quoi ce foutoir
Tu me stressais d (c)j ce lundi soir
Mais tu as foutu quoi de journ (c)e?
Ici c’et crade et moi je suis crev (c)e
Le baptЄme du feu va nous Єtre donn© Je monte l’assaut, c’est bon t’es prЄt?
J’ai senti monter le degr© de nos sangs
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Toi tu es un gamin trs mal (c)lev© J'ai senti monter le degr© de nos sens
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Est-ce que tu vas me laisser parler
Le moment est venu de crever l’abcs
Sors le nez du programme t (c)l© Tu n’es plus le mec que tu (c)tais
Ta petite m (c)gre apprivois (c)e
Ne tardera pas a se barrer
Si tout ce que je sais faire c’est de gueuler
alors vas-y t’as qu’a me frapper
J’ai senti monter le degr© de nos sangs
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Toi tu es un gamin trs mal (c)lev© J'ai senti monter le degr© de nos sens
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Moi je t’accorde un d (c)vouement absolu
Me traite pas de tyran, mais quel faux cul
Ah! j’ne suis qu’un despote bien roul© Mais abstiens toi de me parler
Casse toi tu m’embarrasses avec ta paresse
Moi j’ai besoin d’ordre
Ca m’amuse plus de jouer a la maman
J’ai senti monter le degr© de nos sangs
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Toi tu es un gamin trs mal (c)lev© J'ai senti monter le degr© de nos sens
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Songtekstvertaling
Ik duwde de deur zoals elke avond.
Ik kwam thuis van taf, (C) tait D (C) J laat
Uw lucht D (c) altijd en opnieuw in uw badjas
Wat is dit?
Je was me aan het stressen deze maandagavond.
Maar wat heb je verdomme met journ (c)e gedaan?
Hier is het crade en ik ben crev (c)e
De vuurdoop zal ons leiden naar de aanval, het is goed dat je er klaar voor bent?
Ik voelde de mate van ons bloed stijgen.
I felt the clash (c)was imminent
Ik ben een kind gyt (c) e
Je bent een heel slecht kind Ik voelde de mate van onze zintuigen stijgen
I felt the clash (c)was imminent
Ik ben een kind gyt (c) e
Laat me praten.
De tijd is gekomen om te sterven de abcs
Haal je neus uit het programma T (c)L© je bent niet langer de man die je (C) kop dicht
Uw kleine M (c) GRE apprivois (c) e
Het zal niet lang duren om te vertrekken.
Als ik alleen maar kan gillen
dus ga je gang en sla me
Ik voelde de mate van ons bloed stijgen.
I felt the clash (c)was imminent
Ik ben een kind gyt (c) e
Je bent een heel slecht kind Ik voelde de mate van onze zintuigen stijgen
I felt the clash (c)was imminent
Ik ben een kind gyt (c) e
Ik geef je een absolute D (c)belofte
Noem me geen pestkop, maar wat een neppe zak.
Ah! Ik ben gewoon een despoot, goed gerold, maar praat niet met me.
Je zet me voor schut met je luiheid.
Ik heb orde nodig.
Het is leuker om Mam te spelen.
Ik voelde de mate van ons bloed stijgen.
I felt the clash (c)was imminent
Ik ben een kind gyt (c) e
Je bent een heel slecht kind Ik voelde de mate van onze zintuigen stijgen
I felt the clash (c)was imminent
Ik ben een kind gyt (c) e