Olivia Olson — Speak Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak Up" van Olivia Olson.
Songteksten
Come on, yeah.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
All I’m hearing is a cop out.
If you’re really not with it, drop out
like you never graduated.
All of the fights that we had
were exaggerated.
Hated what you did to me,
but I love what you do to me
and I’m waiting for the truth to be loud and clear.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
He said Drop out, who me? Naw girl your tripping.
You love what I do so quit the bitching.
Saying you only hear sounds
'cause you ain’t listening.
It’s the whole damn point
that you be missing.
He’s all Tell me what the problem is then.
I’m no longer a problem kid so I ain’t running no more,
in fact I’m sitting
waiting to lay you down
and I’ll be your wishes.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say???
I need a man.
If you want to do this
show me that you can.
If you’re trying to kick it need to come in loud and clear.
You can say it to my face
or you can whisper in my ear.
My mind says to erase ya.
Every time you walk away
It’s like I’m on a wild chase
so pick your feet up off the ground.
Baby shut your mouth.
Say nothing.
It’s the sweetest sound.
If you really want to lay me down
Quit walking away.
Away.
Just hearing sounds.
Do you got
something to say to me?
Where is your heart after all?
You can try to pretend you’re numb
but the day won’t come
when you can fall.
Come on.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say (to me).
Something to say, something to say, something to say
(Quit running away) Something to say, something to say, something to say.
(from me).
Something to say, something to say, something to say. (Oh, oh yeah)
(Oh, oh yeah) Something to say, something to say, something to say.
(Speak up, speak up, speak up, speak up.)
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Songtekstvertaling
Kom op, Ja.
Als je me echt wilt neerleggen
dan moet je stoppen.
weglopen, weglopen, weglopen.
Ik hoor alleen geluiden.
Praat harder als je
iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.
Ik hoor alleen een agent.
Als je er echt niet bij bent, stop er dan mee.
alsof je nooit afgestudeerd bent.
Alle ruzies die we hadden
waren overdreven.
Haatte wat je me aandeed.,
maar ik hou van wat je met me doet.
en ik wacht tot de waarheid luid en duidelijk is.
Als je me echt wilt neerleggen
dan moet je stoppen.
weglopen, weglopen, weglopen.
Ik hoor alleen geluiden.
Praat harder als je
iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.
Hij zei stop ermee, wie ik? Nee meisje, je bent aan het trippen.
Je houdt van wat ik doe, dus hou op met zeuren.
Zeggen dat je alleen geluiden hoort
omdat je niet luistert.
Daar gaat het juist om.
dat je vermist bent.
Dan vertelt hij me wat het probleem is.
Ik ben geen probleem meer, dus ik vlucht niet meer.,
in feite zit ik
waiting to lay you down
en Ik zal je wensen zijn.
Als je me echt wilt neerleggen
dan moet je stoppen.
weglopen, weglopen, weglopen.
Ik hoor alleen geluiden.
Praat harder als je
iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen???
Ik heb een man nodig.
Als je dit wilt doen
laat zien dat je het kunt.
Als je het probeert te schoppen, moet je luid en duidelijk komen.
Je kunt het in mijn gezicht zeggen.
of je kunt in mijn oor fluisteren.
Ik moet je wissen.
Elke keer als je wegloopt
Het is alsof ik op een wilde jacht ben.
dus til je voeten van de grond.
Hou je mond.
Zeg niets.
Het is het liefste geluid.
Als je me echt wilt neerleggen
Loop niet weg.
Verderop.
Ik hoor alleen geluiden.
Heb je
heb je me iets te zeggen?
Waar is je hart toch?
Je kunt doen alsof je gevoelloos bent.
maar de dag komt niet
als je kunt vallen.
Kom op.
Als je me echt wilt neerleggen
dan moet je stoppen.
weglopen, weglopen, weglopen.
Ik hoor alleen geluiden.
Praat harder als je
iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen (tegen mij).
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.
(van mij).
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen. (Oh, oh ja)
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.
(Spreek, spreek, spreek, spreek, spreek.)
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.
Iets te zeggen, iets te zeggen, iets te zeggen.