Olivia Newton-John — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van Olivia Newton-John.
Songteksten
I confess my heart’s in a mess
I lost my way and I need you to say
I can tell you I love you whenever you need reminding
I’ll be where you’re going you think they’ll be no silver lining
When you need my understanding
I’m giving you all that I can give
I’m winning a pool
I’m hoping that you’ll forgive
I confess my heart’s in a mess
And you can attend to it
I lost my way and I need you to say
To say you’ll attend to it If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
I will make you all mine, I’m not giving up For a minute
But love can be lonely if you are the only one in it
I believe that any moment you could be standing at my door
Don’t make it too late
I don’t want to wait no more
I confess my heart’s in a mess
And you can attend to it
I’m on my knees and begging you please
To say you’ll attend to it If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
Songtekstvertaling
Ik beken dat mijn hart in een puinhoop zit.
Ik ben de weg kwijt En Ik wil dat je zegt:
Ik kan je vertellen dat ik van je hou wanneer je eraan herinnerd moet worden.
Ik zal zijn waar je heen gaat denk je dat ze geen lichtpuntje zullen zijn
Als je mijn begrip nodig hebt
Ik geef je alles wat ik kan geven.
Ik win een zwembad.
Ik hoop dat je me vergeeft.
Ik beken dat mijn hart in een puinhoop zit.
En je kunt er voor zorgen.
Ik ben de weg kwijt En Ik wil dat je zegt:
Om te zeggen dat je er voor zorgt als je het me laat zien.
Ik ben een Blijvertje.
Als je me optilt en meer van me houdt
Ik ben geen engel, maar ik beloof je dit:
Ik zal gewichtloos zijn.
Ik zal je helemaal van mij maken, Ik geef het niet op voor een minuut
Maar liefde kan eenzaam zijn als jij de enige bent
Ik geloof dat je elk moment voor mijn deur kunt staan.
Maak het niet te laat.
Ik wil niet meer wachten.
Ik beken dat mijn hart in een puinhoop zit.
En je kunt er voor zorgen.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Om te zeggen dat je er voor zorgt als je het me laat zien.
Ik ben een Blijvertje.
Als je me optilt en meer van me houdt
Ik ben geen engel, maar ik beloof je dit:
Ik zal gewichtloos zijn.
Als je het me laat zien
Ik ben een Blijvertje.
Als je me optilt en meer van me houdt
Ik ben geen engel, maar ik beloof je dit:
Ik zal gewichtloos zijn.