Olivia Newton-John — The Promise (The Dolphin Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise (The Dolphin Song)" van Olivia Newton-John.
Songteksten
See them play in the moonlight
Watch them dance in the sun
They’re the children of freedom--everyone
As they care for each other
With no question or cause
They deserve to be treasured as a source of love
In their minds there are answers
And in time we will know
What the truth is about all we don’t know
They have no room for hatred
Though they’ve suffered much pain
From the race we call human--who are afraid of love
If I can only help to right a wrong
With my dolphin song
Then I’ll have done what I set out to do If I can only make one man aware
One person care
Then I’ll have done what I promised you
Let us hope it’s not too late
And that we can amend
All the pain we have suffered on a friend
We were born with our freedom
Oh we were born with the truth
Then why do we abuse it We could choose--to love, to love
Songtekstvertaling
Zie ze spelen in het maanlicht
Kijk hoe ze dansen in de zon
Het zijn de kinderen van de Vrijheid, iedereen.
Zoals ze om elkaar geven
Zonder vraag of reden
Ze verdienen te worden gekoesterd als een bron van liefde
In hun gedachten zijn er antwoorden
En mettertijd zullen we het weten.
Wat de waarheid is over alles wat we niet weten
Ze hebben geen ruimte voor haat.
Hoewel ze veel pijn hebben geleden
Van het ras dat we mensen noemen, die bang zijn voor de liefde.
Als ik alleen maar kan helpen om een fout goed te maken
Met mijn dolphin song
Dan heb ik gedaan wat ik van plan was te doen als ik maar één man bewust kan maken
Eén persoon
Dan heb ik gedaan wat ik je beloofd heb.
Laten we hopen dat het niet te laat is.
En dat we kunnen amenderen
Alle pijn die we hebben geleden op een vriend
We zijn geboren met onze vrijheid
We zijn geboren met de waarheid
Waarom misbruiken we het dan?