Olivia Newton-John — Serenity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenity" van Olivia Newton-John.
Songteksten
And when the shadow descend again
Give me the eyes
To see
And when the silence
Stills my lips
Give me the words
To speak
Accept the things I can’t change
And change the things
I still can
Give me the wisdom to know the difference
Grant me serenity
Grant me Serenity
And when the river is a wall of water
Give me the strength
To recede
And when twilight hides the horizon
Give me the faith
To believe
Accept the things I can’t change
And change the things
I still can
Give me the wisdom to know the difference
Grant me serenity
Grant me Serenity
Accept the things I can’t change
And change the things
I still can
Give me the wisdom to know the difference
Grant me serenity — and I’ll see eternity
Grant me Serenity
(Thanks to Mykel for these lyrics)
Songtekstvertaling
En wanneer de schaduw terugkeert.
Geef me de ogen.
Zien
En als de stilte
Mijn lippen stillen
Geef me de woorden.
Spreken
Accepteer de dingen die ik niet kan veranderen
En de dingen veranderen
Dat kan ik nog steeds.
Geef me de wijsheid om het verschil te weten.
Geef me rust.
Geef me rust.
En wanneer de rivier een muur van water is
Geef me de kracht
Wijken
En wanneer de schemering de horizon verbergt.
Geef me het geloof.
Geloven
Accepteer de dingen die ik niet kan veranderen
En de dingen veranderen
Dat kan ik nog steeds.
Geef me de wijsheid om het verschil te weten.
Geef me rust.
Geef me rust.
Accepteer de dingen die ik niet kan veranderen
En de dingen veranderen
Dat kan ik nog steeds.
Geef me de wijsheid om het verschil te weten.
Geef me sereniteit en Ik zal de eeuwigheid zien
Geef me rust.
(Dank aan Mykel voor deze teksten)