Olivia Newton-John — Sam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam" van Olivia Newton-John.

Songteksten

I heard that you’re on your own now, so am I, I’m living alone now
I was wrong, so were you, what will you do?
Are you glad to be free, are you feeling lost just like me, longing for company
Oh Sam, Sam, you know where I am, come around and talk awhile
I need your smile, you need a shoulder
Oh Sam, Sam, you know where I am, and the door is open wide
Come on inside, longing to see you
Oh Sam, Sam, you know where I am
I find the days hard to face now, empty rooms, there’s much too much space now
And the nights go so slow, I’m sure you know
Wish I knew what to do, it would be so nice seeing you
And it might help you too
Oh Sam, you know where I am Oh Sam, ooh Sam, you know, you know, you know where I am

Songtekstvertaling

Ik hoorde dat je nu alleen bent, ik ook. Ik woon nu alleen.
Ik had het mis, jij ook, wat ga je doen?
Ben je blij om vrij te zijn, voel je je verloren net als ik, verlangend naar gezelschap
Sam, Sam, Je weet waar ik ben.
Ik heb je glimlach nodig, je hebt een schouder nodig.
Oh Sam, Sam, Je weet waar ik ben, en de deur is wijd open
Kom binnen, verlangend om je te zien.
Sam, Je weet waar ik ben.
Ik vind de dagen moeilijk om nu onder ogen te zien, lege kamers, Er is nu veel te veel ruimte
En de nachten gaan zo langzaam, Ik weet zeker dat je weet
Ik wou dat ik wist wat ik moest doen, het zou leuk zijn om je te zien.
En het kan jou ook helpen.
Oh Sam, Je weet waar ik ben oh Sam, Ooh Sam, Weet je, weet je, je weet waar ik ben