Olivia Newton-John — Sad Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Songs" van Olivia Newton-John.
Songteksten
It’s early in the morning, today I’m movin' away
Sittin' here for the last time, makes me feel so strange
My life here has ended, like a pulled-up
Don’t play no sad songs, don’t make me cry
The situation reminds me, when I went away to school
My friends they all called you, and said I’d been made a fool
My boyfriend he left me, for my best friend
Oh, don’t play no sad songs, don’t make me cry, 'cause
Sad songs are tearin' up my heart again
Loneliness is standing in my path again
I can feel it coming, I can hear it calling out my name
I don’t wanna remember all I’m leavin' behind
The radio plays a sad song and brings it on Loneliness surrounds me like clouds bring rain
Ah, don’t play no sad songs, they’ll make me cry, 'cause
(chorus repeats out…)
Songtekstvertaling
Het is vroeg in de ochtend, vandaag verhuis ik
Hier voor de laatste keer zitten, doet me zo raar voelen.
Mijn leven hier is geëindigd, als een opgehaalde
Speel geen droevige liedjes, laat me niet huilen
De situatie herinnert me eraan, toen ik naar school ging.
M ' n vrienden zeiden dat ik voor schut was gezet.
Mijn vriend heeft me verlaten, voor mijn beste vriend.
Oh, speel geen droevige liedjes, laat me niet huilen, want
Droevige liedjes komen Weer in mijn hart
Eenzaamheid staat weer op mijn pad
Ik voel het aankomen, ik hoor het mijn naam roepen
Ik wil me niet herinneren wat ik achterlaat.
De radio speelt een droevig lied en brengt het op eenzaamheid omringt me als wolken regen brengen
Ah, speel geen droevige liedjes, ze zullen me aan het huilen maken, want
(koor herhaalt zich…)