Olivia Newton-John — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Olivia Newton-John.
Songteksten
I give you stars and sunshine
A rainbow at your feet each time you rise
So dry your eyes
The house of yesterday is crumblin' at my feet
But I don’t mind, I had my time
I am but yesterday
And you my child, tomorrow
There’s nothing I can give you
For you have more than me You are the truth within your youth
I watch you dance and playing
The little prince of all that you survey
Each night, each day
I am the good old days
And you my child, tomorrow
If I have any future it is within your eyes
Each time you smile my child, my child
The hand of life will rock you
I brought you forth
And then my task was through
I give to you this wondrous view
I am but yesterday
And you my child, tomorrow
And you my child, tomorrow
And you my child, tomorrow
Songtekstvertaling
Ik geef je sterren en zon
Een regenboog aan je voeten elke keer als je opstaat
Zo droog je ogen
Het huis van gisteren kruipt aan mijn voeten.
Maar ik vind het niet erg, ik had mijn tijd.
Dat ben ik, maar gisteren.
En jij, mijn kind, morgen
Er is niets wat ik je kan geven.
Want je hebt meer dan mij Je bent de waarheid in je jeugd
Ik zie je dansen en spelen
De kleine prins van alles wat je onderzoekt
Elke nacht, elke dag
Ik ben de goede oude tijd
En jij, mijn kind, morgen
Als ik een toekomst heb, zit het in jouw ogen.
Elke keer als je lacht mijn kind, mijn kind
De hand des levens zal je rocken
Ik bracht je naar voren.
En toen was mijn taak voorbij.
Ik geef je dit wonderlijke uitzicht
Dat ben ik, maar gisteren.
En jij, mijn kind, morgen
En jij, mijn kind, morgen
En jij, mijn kind, morgen