Olivia Newton-John — If We Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Try" van Olivia Newton-John.
Songteksten
When I see you on the street, I lose my concentration. Just the thought that we
Might meet creates anticipation
Won’t you look my way once before you go and my eyes will say what you ought to
Know. Well I’ve been thinkin' about you day and night… and I don’t know if
It’ll work out right… but somehow I think that it just might… if we try
Faces come and faces go in circular rotation. But something yearns within to
Grow beyond infatuation
Won’t you look my way once before you go and my eyes will say what you ought to
Know. Well you’ve got me standin' deaf and blind… cause I see love as just a
State of mind… and who knows what it is that we might find… if we try
You’re walking a different direction from most people I’ve met. You’re givin'
Me signs of affection I don’t usually get. I don’t want you to pledge your
Future the future’s not yours to give. Just stand there a little longer and let
Me watch while you live
'Cause when I see you on the street, I lose my concentration. And just the
Thought that we might meet creates anticipation
Won’t you look my way once before you go and my eyes will say what you ought to
Know. Well I’ve been thinking about you day and night… and I don’t know if it
Will work out right… but somehow I think that it just might… if we try
Somehow I think that it just might if we try. Yes somehow I think that it just
Might if we try
Songtekstvertaling
Als ik je op straat zie, verlies ik mijn concentratie. Alleen de gedachte dat we
Misschien ontmoeten creëert anticipatie
Wil je niet één keer mijn kant op kijken voordat je gaat en mijn ogen zullen zeggen wat je moet doen
Weten. Ik heb Dag en nacht aan je gedacht... en ik weet niet of ...
Het komt wel goed... maar op de een of andere manier denk ik dat het misschien...
Gezichten komen en gezichten gaan in cirkelvormige rotatie. Maar iets verlangt naar
Groeien voorbij verliefdheid
Wil je niet één keer mijn kant op kijken voordat je gaat en mijn ogen zullen zeggen wat je moet doen
Weten. Je hebt me doof en blind gemaakt ... want ik zie liefde als slechts een ...
Gemoedstoestand ... en wie weet wat we kunnen vinden... als we proberen
Je loopt een andere kant op dan de meeste mensen die ik ken. Je geeft
Mijn tekenen van genegenheid die ik normaal niet krijg. Ik wil niet dat je je belofte nakomt.
De toekomst is niet aan jou om te geven. Blijf daar nog even staan en laat
Me watch while you live
Want als ik je op straat zie, verlies ik mijn concentratie. En alleen de
Ik dacht dat we elkaar zouden ontmoeten.
Wil je niet één keer mijn kant op kijken voordat je gaat en mijn ogen zullen zeggen wat je moet doen
Weten. Ik heb Dag en nacht aan je gedacht... en ik weet niet of het ...
Het zal goed gaan... maar op de een of andere manier denk ik dat het gewoon zou kunnen ... als we proberen
Op de een of andere manier denk ik dat het zou kunnen als we het proberen. Ja, ik denk dat het gewoon ...
Misschien als we het proberen.