Olivia Newton-John — Have You Ever Been Mellow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Ever Been Mellow" van Olivia Newton-John.
Songteksten
Have You Never Been Mellow?
There was a time when I was in a hurry as you are
I was like you
There was a day when I just had to tell my point of view
I was like you
Now I don’t mean to make you frown
No, I just want you to slow down
Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?
Running around as you do with your head up in the clouds
I was like you
Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes
I was like you
Now you’re not hard to understand
You need someone to hold your hand
Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?
Songtekstvertaling
Ben Je Nooit Rustig Geweest?
Er was een tijd dat ik haast had zoals jij.
Ik was net als jij.
Er was een dag dat ik mijn standpunt moest vertellen.
Ik was net als jij.
Ik wil je niet laten fronsen.
Nee, Ik wil gewoon dat je rustig aan doet.
Ben je nooit rustig geweest?
Heb je nooit geprobeerd om troost te vinden van binnenuit?
Ben je nooit blij geweest om je liedje te horen?
Heb je nooit iemand anders sterk laten zijn?
Rondrennen zoals je doet met je hoofd omhoog in de wolken
Ik was net als jij.
Nooit tijd gehad om achterover te leunen, je schoenen uit te doen, je ogen te sluiten
Ik was net als jij.
Nu ben je niet moeilijk te begrijpen
Je hebt iemand nodig om je hand vast te houden.
Ben je nooit rustig geweest?
Heb je nooit geprobeerd om troost te vinden van binnenuit?
Ben je nooit blij geweest om je liedje te horen?
Heb je nooit iemand anders sterk laten zijn?