Olivia Newton-John — Christmas Never Felt Like This Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Never Felt Like This Before" van Olivia Newton-John.
Songteksten
I can hear her small feet running
Past my bedroom down the hallway
Trying not to wake me As she races for the tree
Her sleepy eyes are wide with wonder
'Cause Santa drank his milk and left his crumbs
I can’t miss this moment
Wait for me, wait for me She’s filled with joy and innocence
She reminds me of myself
'Cause watching her I see
How my mother’s eyes saw me And Christmas never felt like this
I’m re-living all she’s feeling
Seeing reindeer’s and believing
Maybe Santa left me The doll that I wished for
Through her life I’ve found the reason
Why we celebrate this season
'Cause the gift I treasure most
Is standing next to me She’s filled with joy and innocence
She reminds me of myself
'Cause watching her I see
How my mother’s eyes saw me And Christmas never felt like this
In my dreams
I see a kinder world
And this is my Christmas wish
For my little girl
She’s filled with joy and innocence
She reminds me of myself
'Cause watching her I see
How my mother’s eyes saw me And Christmas never felt
Christmas never felt like this
Oh, like this
Songtekstvertaling
Ik hoor haar kleine voetjes rennen.
Voorbij mijn slaapkamer in de gang
Ze probeert me niet wakker te maken terwijl ze naar de boom rent.
Haar slaperige ogen zijn wijd van verwondering.
Omdat de Kerstman zijn melk dronk en zijn kruimels achterliet.
Ik kan dit moment niet missen.
Wacht op mij, wacht op mij Ze is gevuld met vreugde en onschuld
Ze doet me aan mezelf denken.
Want naar haar kijken zie ik
Hoe mijn moeders ogen me zagen en Kerstmis nooit zo voelde
Ik leef alles wat zij voelt.
Rendieren zien en geloven
Misschien heeft de Kerstman me de pop nagelaten die ik wenste.
Door haar leven heb ik de reden gevonden
Waarom vieren we dit seizoen
Want het geschenk dat ik het meest koester
Staat naast me Ze is gevuld met vreugde en onschuld
Ze doet me aan mezelf denken.
Want naar haar kijken zie ik
Hoe mijn moeders ogen me zagen en Kerstmis nooit zo voelde
In mijn dromen
Ik zie een vriendelijkere wereld
En dit is mijn Kerstwens
Voor mijn kleine meid
Ze is vervuld van vreugde en onschuld
Ze doet me aan mezelf denken.
Want naar haar kijken zie ik
Hoe mijn moeders ogen me zagen en Kerstmis nooit voelde
Kerstmis heeft nog nooit zo gevoeld.
Zo.