Olivia Newton-John — Changes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changes" van Olivia Newton-John.

Songteksten

We said a million times we’d change
Can’t bring myself to say those words again
A piper never changes tune
You can’t grow apples on the moon
The hurtful things we say still penetrate
And whispered sorrys always come too late
Then the damage has been done
What are we going to tell our son?
I want to spare his broken heart
Break it gently that we’ll live apart
Don’t know the proper words to say
He won’t be seeing daddy every day
Those weekly outings never work, you know
Buying gifts and candy, picture shows
They can’t replace the man around
Your voice, your touch, your manly sound
I guess the trouble is I love you still
And if it comes to that, I always will
No, please don’t cry, it’s just too late
Now hurry on, she’s waiting at the gate

Songtekstvertaling

We zeiden een miljoen keer dat we zouden veranderen.
Ik kan het niet opbrengen om die woorden nog eens te zeggen.
A piper never changes tune
Je kunt geen appels verbouwen op de maan.
De pijnlijke dingen die we zeggen dringen nog steeds door
En fluisterde sorry ' s komen altijd te laat
Dan is de schade aangericht.
Wat gaan we onze zoon vertellen?
Ik wil zijn gebroken hart sparen.
Breek het zachtjes dat we uit elkaar zullen leven
Ik ken de juiste woorden niet om te zeggen.
Hij zal papa niet elke dag zien.
Die wekelijkse uitstapjes werken nooit.
Cadeautjes en snoep kopen, foto ' s
Ze kunnen de man in de buurt niet vervangen.
Je stem, je aanraking, je Mannelijk geluid
Het probleem is dat ik nog steeds van je hou.
En als het zover komt, zal ik dat altijd doen.
Nee, Niet huilen, het is gewoon te laat.
Schiet op, ze wacht bij de poort.