Olivia Newton-John — Can I Trust Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Trust Your Arms" van Olivia Newton-John.
Songteksten
Sunlight fades to black
And I’m still alone
No one can understand
Why I need to do this on my own
What I need I always push away
I try to make you leave
But you always stay
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms
My tears would always hide
When I looked into your eyes
But now I know that you see beauty in my human cries
The sky is turning gray today
So I can be blue
I’m learning love is being all I am in front of you
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms
I’m weak today
Please look away
Tomorrow I’ll be strong
You take my hand
And hold my heart
And you let me fall
Sunlight fades to black
And I’m still alone
No one can understand
Why I need to do this on my own
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms
Songtekstvertaling
Zonlicht vervaagt tot zwart
En ik ben nog steeds alleen
Niemand kan het begrijpen.
Waarom ik dit alleen moet doen
Wat ik nodig heb, duw ik altijd weg.
Ik probeer je te laten vertrekken.
Maar je blijft altijd
Ik vecht tegen de val
Ik duw tegen de aantrekkingskracht van alles.
Ik ben bang dat ik het niet weet.
Wat gebeurt er als ik in je armen val?
Kan ik je armen vertrouwen?
Kan ik je armen vertrouwen?
Mijn tranen zouden zich altijd verbergen.
Toen ik in je ogen keek
Maar nu Weet ik dat jij schoonheid ziet in mijn menselijke kreten.
De hemel wordt grijs vandaag
Zodat ik Blauw kan zijn
Ik leer dat liefde alles is wat ik voor je ben
Ik vecht tegen de val
Ik duw tegen de aantrekkingskracht van alles.
Ik ben bang dat ik het niet weet.
Wat gebeurt er als ik in je armen val?
Kan ik je armen vertrouwen?
Kan ik je armen vertrouwen?
Ik ben zwak vandaag.
Kijk alsjeblieft de andere kant op.
Morgen zal ik sterk zijn.
Neem mijn hand.
En houd mijn hart vast
En je liet me vallen
Zonlicht vervaagt tot zwart
En ik ben nog steeds alleen
Niemand kan het begrijpen.
Waarom ik dit alleen moet doen
Ik vecht tegen de val
Ik duw tegen de aantrekkingskracht van alles.
Ik ben bang dat ik het niet weet.
Wat gebeurt er als ik in je armen val?
Kan ik je armen vertrouwen?
Kan ik je armen vertrouwen?